987 Translations: (page 4 of 7)   English     German      to bawl out     anschnauzend       to bawl someone out     niedermachen      abkanzeln      heruntermachen       to be all knocked out     ganz erledigt sein       to be laid out     aufliegen       to be laid out ready     bereitliegen       to be on the look-out for     Ausschau halten nach       to be out     außer Haus sein       to be out for     es anlegen auf       to be out of all proportion to sth.     in keinem Vergleich zu etw. stehen       to be out of one's element     sich fehl am Platze fühlen       to be out of order     nicht in Ordnung sein      kaputt sein      außer Betrieb sein       to be out of place     fehl am Platze sein      unangebracht sein       to be out of service     außer Betrieb sein       to be out of the woods     aus dem Gröbsten heraus sein       to be out of town     verreist sein       to be out of training     aus der Übung sein       to be out on a limb     exponiert sein       to be rained out     wegen Regen nicht stattfinden       to be running out of time     in Zeitnot sein       to be worn out     ganz erschöpft sein      abgearbeitet sein       to bear out     bekräftigen      bestätigen      recht geben       to blind out     ausblenden       to blot out     ausmerzen      verwischen      wegwischen      auswischen      unleserlich machen      löschen      tilgen       to blow out     ausblasen      auslöschen       to blubber out     flennen      heulen       to blurt out     herausplatzen       to bolt sb. out     jdn. aussperren       to bomb out     ausbomben       to bomb out with sb.     bei jdm. abblitzen       to boot out     rausschmeißen      entlassen       to bottom out     die Talsohle erreichen      die Talsohle überwinden       to break out     ausbrechen      herausplatzen      losplatzen       to breathe out     ausatmen       to bring out     herausbringen       to bring out the main points     Schwerpunkte setzen      Akzente setzen       to build sth. out of prefabricated components     etw. aus Fertigteilen bauen       to burn out     ausbrennen       to burn-out     durchbrennen       to burst out laughing     in Gelächter ausbrechen      auflachen       to bustle out     hinauseilen      herauseilen       to call out     herausrufen       to carry out     abfragen      vollziehen      bewerkstelligen       to carry out a plan     einen Plan ausführen       to carry out the examination     Prüfung vornehmen       to carve out     herausarbeiten      hauen       to check out     ausprüfen       to chicken out     kneifen      sich drücken       to chill out     sich beruhigen      sich entspannen      sich abregen       to churn out     am laufenden Band produzieren      ausstoßen       to claw out     auskratzen       to clean out     ausmisten       to clear out     entrümpeln      ausräumen       to comb out     ausmerzen      aussortieren       to come out     herauskommen      heraustreten      sich outen       to come out of the closet     sich outen       to comment out     auskommentieren       to contract out     außer Haus erledigen lassen      vergeben      austreten      aussteigen      nicht beitreten       to copy out     abschreiben       to create sth. out of nothing     etw. aus dem Nichts erschaffen       to crew out     bürsten       to cross out     ausstreichen      durchstreichen      herausstreichen       to cry one's eyes out     Rotz und Wasser heulen       to cry out     aufschreien       to cut out     ausschneiden       to deal out     austeilen      geben       to deal out criticism     Kritik üben       to die out     aussterben      erlöschen       to dig out     ausgraben       to dim out     abblenden      verdunkeln      verdüstern       to dismiss sth. out of hand     etw. pauschal abtun       to dissolve out     herauslösen       to do sth. out of spite     etw. aus reiner Boshaftigkeit tun       to draw sth. out of one's account     etw. von seinem Konto abheben       to drink out of the bottle     aus der Flasche trinken       to drive flat out     Vollgas fahren       to drive out     austreiben      verdrängen       to drop out     ausscheiden      herausfallen       to dry out     austrocknen      vertrocknen       to dust out     auswischen       to eat one's heart out     sich verzehren       to edge out     beiseite drängen      verdrängen       to empty out     ausleeren      leeren      ausräumen       to even out     ausgleichen       to face sth. out     etw. durchstehen       to factor out     ausklammern      in Faktoren zerlegen       to fall out     ausfallen      herausfallen      ausgehen       to fall out with     verkrachen       to fan out     auffächern       to farm sth. out     etw. zur Erledigung außer Haus geben       to fathom out     ergründen      verstehen      ermessen       to feed-out     ausspeisen       to fight out     ausfechten       to fight out in the open     mit offenem Visier kämpfen       to figure out     ausrechnen      begreifen      verstehen      schlau werden aus       to fill out     eintragen      ausfüllen       to find out     ausfindig machen      eruieren      erkunden      ausforschen      ermitteln      herausfinden       to find out a secret     hinter ein Geheimnis kommen       to find out sth.     etw. in Erfahrung bringen       to fit out     ausstatten      ausstaffieren       to fizzle out     totlaufen        More Results: 1  2  3  4  5  6  7