| English | German |
|
|
pump |
Pumpe
Pumps
Turnschuh
Sportschuh
|
|
pumped |
gepumpt
pumpte
|
|
pumping |
pumpend
|
|
pumps |
Pumpen
pumpt
|
|
absorption heat pumps |
Absorptionswärmepumpe
|
|
air pump |
Luftpumpe
|
|
air-pump |
Luftpumpe
|
|
auxiliary oil pump |
Hilfsölpumpe
|
|
barrel pump |
Fasspumpe
|
|
centrifugal pump |
Kreiselpumpe
|
|
circulating pump |
Umwälzpumpe
|
|
coolant pump |
Kühlmittelpumpe
|
|
cooling water pump |
Kühlwasserpumpe
|
|
dancing pump |
Tanzschuh
|
|
diaphragm pump |
Membranpumpe
|
|
domestic water pump |
Hauswasserpumpe
|
|
dosing pump |
Dosierpumpe
|
|
double piston pump |
Doppelkolbenpumpe
|
|
drains pump |
Entwässerungspumpe
|
|
eccentric screw pump |
Exzenterschneckenpumpe
|
|
electric heat pumps |
elektrische
Wärmepumpe
|
|
feed pump |
Förderpumpe
Speisepumpe
|
|
foot operated pump |
Fußpumpe
|
|
frame pump |
Luftpumpe
am
Rad
|
|
fuel injection pump |
Kraftstoffeinspritzdüse
|
|
fuel pump |
Benzinpumpe
Kraftstoffpumpe
|
|
gas driven heat pump |
Gaswärmepumpe
|
|
gas pump |
Tankstelle
|
|
gear pump |
Getriebepumpe
Zahnradpumpe
|
|
gear type pump |
Zahnradpumpe
|
|
geared pump |
Zahnradpumpe
|
|
hand operated pump |
Handpumpe
|
|
heat pump |
Wärmepumpe
|
|
heat pumps |
Wärmepumpen
|
|
industrial water pump |
Brauchwasserpumpe
|
|
injection pump |
Einspritzpumpe
|
|
membrane pump |
Membranpumpe
|
|
metering pump |
Dosierpumpe
|
|
motor pump |
Pumpenrohrsatz
|
|
oil diffusion pump |
Öldiffusionspumpe
|
|
oil pump |
Ölpumpe
|
|
plunger pump |
Kolbenpumpe
|
|
positive displacement pump |
Druckpumpe
|
|
pump body |
Pumpengehäuse
|
|
pump connection |
Pumpenanschluss
|
|
pump gun |
Pumpgun
Schnellfeuergewehr
|
|
pump house |
Pumpenhaus
|
|
pump pressure |
Förderdruck
|
|
pump priming |
Ankurbelung
|
|
pump room |
Brunnenhaus
|
|
pump shotgun |
Pumpgun
Schnellfeuergewehr
|
|
pump spray |
Pumpspray
|
|
pump-fed lubrication |
Druckschmierung
|
|
pumping station |
Pumpwerk
|
|
pumping system |
Fördersystem
|
|
Roots pump |
Roots-Pumpe
|
|
rotary pump |
Kreiselpumpe
Umlaufverdrängerpumpe
|
|
semi-rotary pump |
Flügelpumpe
|
|
slide vane rotary vacuum pump |
Drehschiebervakuumpumpe
|
|
sliding vane rotary pump |
Drehschieberpumpe
|
|
Stop pumping me! |
So
fragt
man
Bauern
aus!
|
|
submergible pump |
Tauchpumpe
|
|
submersible pump |
Tauchpumpe
|
|
suction pump |
Ansaugpumpe
Saugpumpe
|
|
suction pumps |
Saugpumpen
|
|
to pump |
aufpumpen
pumpen
|
|
to pump dry |
auspumpen
leer
pumpen
|
|
to pump iron |
Krafttraining
machen
|
|
under floor pump |
Unterflurpumpe
|
|
water pump |
Wasserpumpe
|
|
water-jet vacuum pump |
Wasserstrahlvakuumpumpe
|
| |
| |
