English | German |
rise |
Anhebung
Anstieg
Gehaltszulage
Kursanstieg
Steigen
Aufgang
Aufschwung
|
a steady rise in prices |
ein
beständiges
Ansteigen
der
Preise
|
arch rise |
Bogenhöhe
|
giving rise to a right of priority |
prioritätsbegründend
|
pressure rise |
Druckerhöhung
|
Prices continued to rise. |
Die
Preise
stiegen
weiter.
|
rate of wave rise |
Wellenanstieg
|
rise in cost |
Verteuerung
|
rise in price |
Verteuerung
|
rise in prices |
Preisanstieg
|
rise in profits |
Ertragssteigerung
|
rise in salary |
Gehaltserhöhung
|
rise in temperature |
Temperaturanstieg
|
rise time |
Anregelzeit
Anstiegszeit
Flankenanstiegszeit
Einschwingzeit
|
signal rise time |
Signalanstiegszeit
|
steady rise |
gleichmäßiger
Anstieg
|
steep rise |
steiler
Anstieg
|
temperature rise |
Temperaturanstieg
|
The curtain will rise at 8. |
Die
Vorstellung
beginnt
um
8.
|
tidal rise |
Tidestieg
|
to be on the rise |
im
Aufstieg
begriffen
sein
|
to rise |
ansteigen
emporsteigen
anwachsen
aufsteigen
aufgehen
aufstehen
anschwellen
sich
erheben
entstehen
entspringen
sichtbar
werden
herausragen
steigen
|
to rise from table |
die
Tafel
aufheben
|
to rise from the dead |
wiederauferstehen
von
den
Toten
auferstehen
|
to rise to speak |
das
Wort
ergreifen
|
to rise to the position of |
avancieren
zu
|
to take a rise out of sb. |
jdn.
lächerlich
machen
|
voltage rise |
Spannungsanstieg
|
|
|