English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen runNoun, Plural: runs  Inflection
Listen runVerb, ran, run, running.  Inflection

361 Translations:
(page 3 of 3)

  English    German  
  
to
run
in
the
family  
  in
der
Familie
liegen
  
  
to
run
into  
  anstoßen
  
  anfahren
  
  rammen
  
  
to
run
into
danger  
  in
Gefahr
geraten
  
  
to
run
into
debt  
  in
Schulden
geraten
  
  sich
verschulden
  
  
to
run
into
difficulties  
  Schwierigkeiten
bekommen
  
  
to
run
into
port  
  in
den
Hafen
einlaufen
  
  
to
run
into
problems  
  auf
Probleme
stoßen
  
  
to
run
into
trouble  
  Ärger
bekommen
  
  
to
run
its
course  
  seinen
Lauf
nehmen
  
  
to
run
off  
  abfließen
  
  davonlaufen
  
  davonrennen
  
  
to
run
on  
  weiterlaufen
  
  
to
run
on
manual  
  im
Handbetrieb
laufen
  
  
to
run
oneself
ragged  
  sich
selbst
fix
und
fertig
machen
  
  
to
run
onto
the
rocks  
  auf
Klippen
auflaufen
  
  
to
run
out  
  auslaufen
  
  zu
Ende
gehen
  
  ausgehen
  
  schwinden
  
  
to
run
over  
  überfahren
  
  überfließen
  
  
to
run
parallel
to  
  parallel
laufen
zu
  
  parallel
verlaufen
zu
  
  
to
run
past  
  vorbeilaufen
  
  vorbeirennen
  
  
to
run
rampant  
  um
sich
greifen
  
  
to
run
riot  
  sich
austoben
  
  
to
run
sb.
a
close
second  
  von
jdm.
knapp
geschlagen
werden
  
  
to
run
sb.
close  
  von
jdm.
knapp
geschlagen
werden
  
  
to
run
sb.
off
his
feet  
  jdn.
ständig
auf
Trab
halten
  
  
to
run
sb.
ragged  
  jdn.
fertig
machen
  
  
to
run
short  
  zur
Neige
gehen
  
  knapp
werden
  
  verknappen
  
  
to
run
smoothly  
  leichtgängig
laufen
  
  
to
run
someone
down  
  lästern
  
  jdn.
schlecht
machen
  
  
to
run
the
gauntlet  
  Spießruten
laufen
  
  
to
run
the
risk
of  
  Gefahr
laufen
zu
  
  
to
run
the
streets  
  sich
auf
der
Straße
herumtreiben
  
  
to
run
through  
  durchströmen
  
  herunterspielen
  
  
to
run
to
fat  
  Fett
ansetzen
  
  
to
run
to
leaf  
  ins
Kraut
schießen
  
  
to
run
to
meet  
  entgegenlaufen
  
  
to
run
to
seed  
  verwildern
  
  
to
run
together  
  zusammenlaufen
  
  
to
run
up  
  hochfahren
  
  
to
run
wild  
  ins
Kraut
schießen
  
  verwildern
  
  
to
start
running
out
of
time  
  in
Zeitnot
geraten
  
  
toboggan
run  
  Rodelbahn
  
  
trial
run  
  Probelauf
  
  Versuchsfahrt
  
  
trial
runs  
  Versuchsfahrten
  
  
two
days
running  
  zwei
Tage
hintereinander
  
  
tyre
with
running
flat
properties  
  Reifen
mit
Notlaufeigenschaften
  
  
unloaded
radial
run-out  
  Höhenschlag
des
unbelasteten
Reifens
  
  
We
are
running
out
of
supplies.  
  Unsere
Vorräte
gehen
zu
Ende.
  
  Unsere
Vorräte
gehen
zur
Neige.
  
  
we
ran  
  wir
liefen
  
  wir
rannten
  
  
We've
got
them
on
the
run.  
  Wir
haben
sie
in
die
Flucht
geschlagen.
  
  
well-run
hotel  
  gut
geführtes
Hotel
  
  
with
fat
running
through  
  durchwachsen
  
 
 
More Results: 1  2  3