WORD MIRROR Online German English Dictionary

836 Translations:
(page 4 of 7)

English	German
to gamble with sth.	etw. aufs Spiel setzen
to get a feel for sth.	ein Gefühl für etw. bekommen
to get a grip on sth.	etw. in den Griff bekommen
to get enmeshed in sth.	in etw. verstrickt werden
to get enthusiastic about sth.	sich für etw. begeistern
to get indignant about sth.	über etw. in Empörung geraten
to get rid of sth.	etw. loswerden
to get someone enthusiastic about sth.	jdn. für etw. begeistern
to get someone interested in sth.	jdn. für etw. begeistern
to get sth.	sich etw. anschaffen sich etw. zulegen sich etw. besorgen
to get sth. caught	sich etw. einklemmen
to get sth. going	in Gang setzen etw. auf die Beine bringen
to get sth. in one's foot	sich etw. eintreten
to get sth. in the bag	etw. unter Dach und Fach bringen
to get sth. off one's chest	sich etw. von der Seele reden
to get sth. over and done with	etw. hinter sich bringen
to get sth. ready	etw. fertig machen
to get sth. straight in one's mind	sich etw. klarmachen
to get sth. wrong	etw. ganz falsch verstehen
to get stuck into sth.	sich über etw. hermachen etw. in Angriff nehmen
to get to grips with sth.	etw. in den Griff bekommen mit etw. klarkommen
to get to know sth.	etw. erfahren etw. kennen lernen etw. kennenlernen
to get to the heart of sth.	etw. auf den Punkt bringen
to gird oneself for sth.	sich zu etw. rüsten
to give a professional opinion on sth.	etw. fachlich beurteilen
to give an insight into sth.	einen Einblick in etw. geben
to give cause for sth.	Veranlassung zu etw. geben
to give one's sanction to sth.	seine Erlaubnis für etw. geben
to give sb. an understanding of sth.	jdm. etw. nahe bringen jdm. etw. näher bringen
to give sb. credit for sth.	jdm. etw. zugute halten
to give sb. information about sth.	jdm. Aufschluss über etw. geben
to give someone sth.	jdm. etw. bescheren
to give sth. a careful perusal	etw. genau durchlesen
to give sth. a new lease of life	etw. wieder in Schuss bringen
to give sth. a trial	etw. ausprobieren
to give sth. a twitch	an etw. rucken
to give sth. into custody	etw. in Verwahrung geben
to give sth. one's consideration	etw. in Erwägung ziehen
to give sth. priority	etw. vorrangig behandeln
to give the gist of sth.	etw. sinngemäß wiedergeben
to go over into sth.	in etw. hineinreichen
to go over sth.	etw. durchsprechen
to go over to sb./sth.	sich bei jdm./etw. einblenden
to goggle at sth.	etw. anglotzen etw. anstarren
to goof off sth./sb.	etw./jdn. runtermachen
to grant sb. a patent for sth.	jdm. etw. patentieren
to grant sb. sth.	jdm. etw. zugute halten
to grudge doing sth.	etw. äußerst ungern tun etw. mit Widerwillen tun
to grudge sb. sth.	jdm. etw. nicht gönnen jdm. etw. neiden
to guarantee sth.	für etw. garantieren
to guard sth. like gold	etw. wie seinen Augapfel hüten
to handle sth.	etw. auf die Reihe kriegen
to hang sth. round one's neck	sich etw. umhängen
to hang sth. somewhere else	etw. umhängen
to harp on about sth.	auf etw. herum reiten immer wieder von etw. reden
to haul sth. along	etw. mitschleppen
to have a belly full of sth.	die Nase voll haben von etw. etw. satt haben
to have a bias towards sth.	etw. bevorzugen
to have a craving for sth.	ein dringendes Verlangen nach etw. haben
to have a critical look at sth.	sich mit etw. kritisch auseinander setzen
to have a fixation about sth.	sich auf etw. fixieren
to have a loathing of sth.	Abscheu vor etw. haben etw. verabscheuen
to have a long close look at sth.	etw. ausgiebig betrachten
to have a prejudice against sth.	ein Vorurteil gegen etw. haben gegen etw. voreingenommen sein
to have a quick glance at sth.	einen kurzen Blick auf etw. werfen
to have a try at sth.	sich an etw. versuchen
to have a whack at sth.	etw. probieren etw. versuchen
to have ambitions of getting sth.	Ambitionen auf etw. haben
to have no intention to do sth.	nicht willens sein, etw. zu tun
to have no reason for sth.	keine Veranlassung zu etw. haben
to have no scruple about doing sth.	keine Skrupel haben, etw. zu tun
to have sth. at one's disposal	etw. zur Verfügung haben über etw. verfügen
to have sth. collected	etw. abholen lassen
to have sth. handy	etw. griffbereit haben etw. griffbereit halten
to have sth. on the mind	etw. auf dem Herzen haben
to have sth. ready	etw. bereitstehen haben
to have sth. to show	etw. aufzuweisen haben
to have sth. transferred to sb.	etw. auf jdn. umschreiben lassen
to have the courage to do sth.	sich etw. trauen
to have the good sense to do sth.	vernünftigerweise etw. tun
to have too much pride to do sth.	zu stolz sein, um etw. zu tun
to hold sth. in suspense	etw. in der Schwebe halten im Ungewissen lassen
to hold sth. in trust	etw. treuhänderisch verwalten
to hold sth. out to someone	jdm. etw. entgegenhalten
to hyperventilate over sth.	auf etw. total überreagieren
to imagine sth. isn't there	sich etw. wegdenken
to impel someone to do sth.	jdn. nötigen, etw. zu tun
to impose a tax on sth.	etw. besteuern etw. mit einer Steuer belegen
to impose sth. on someone	jdm. etw. aufdrängen andrehen aufzwängen aufbürden auferlegen oktroyieren <aufoktroyieren>
to indent on sb. for sth.	etw. bei jdm. ordern
to induce sb. to do sth.	jdn. zu etw. bewegen
to indulge in sth.	sich etw. gönnen sich etw. genehmigen sündigen
to inhere in sth.	einer Sache innewohnen
to inscribe sth. to sb.	jdm. etw. widmen
to intend to do sth.	den Vorsatz haben, etw. zu tun
to keep an eye on sth.	etw. im Auge behalten
to keep someone from doing sth.	jdn. davon abhalten, etw. zu tun
to keep sth. handy	etw. griffbereit haben etw. griffbereit halten
to keep sth. in mind	etw. im Sinn behalten sich etw. merken an etw. denken
to know sth. by heart	etw. auswendig wissen


More Results: 1 2 3 4 5 6 7