WORD MIRROR Online German English Dictionary

1 Result:

	sth.:	Pronoun	Inflection

836 Translations:
(page 7 of 7)

English	German
to stress sth.	den Akzent auf etw. legen
to strike sth. a glancing blow	etws streifen
to submit to sth.	ergeben sich in etw. fügen
to subsume sth. under sth.	etw. unter etw. zusammenfassen
to swear by sth.	auf etw. eingeschworen sein
to swear sb. to sth.	jdn. auf etw. einschwören
to take a quick glance at sth.	einen kurzen Blick auf etw. werfen
to take account of sth.	etw. berücksichtigen etw. beachten in Betracht ziehen einer Sache Rechnung tragen
to take out a patent on sth.	ein Patent auf etw. erhalten
to take sth. at face value	etw. für bare Münze nehmen
to take sth. calmly	etw. gelassen hinnehmen
to take sth. for granted	etw. stillschweigend voraussetzen etw. als selbstverständlich voraussetzen
to take sth. in literal sense	etw. wörtlich nehmen
to take sth. in one's stride	mit etw. spielend fertig werden etw. spielend schaffen
to take sth. in safe keeping	etw. in Gewahrsam nehmen
to take sth. into account	etw. berücksichtigen etw. beachten in Betracht ziehen einer Sache Rechnung tragen
to take sth. into consideration	etw. berücksichtigen etw. bedenken
to take sth. on credit	etw. anschreiben lassen
to take sth. with composure	etw. gelassen hinnehmen
to take the edge off sth.	etw. seiner Wirkung berauben etw. lindern
to take the rap for sth.	für etw. den Kopf hinhalten
to talk over sth.	etw. durchsprechen
to talk sth. over with someone	mit jdm. Rücksprache halten
to talk through sth.	etw. durchsprechen
to taunt someone with sth.	jdm. etw. vorwerfen
to tear sth. to pieces	etw. in Stücke schlagen
to tear sth. to shreds	etw. in Stücke schlagen
to tell sb. sth. outright	jdm. etw. auf den Kopf zusagen
to the main stress on sth.	den Schwerpunkt auf etw. legen
to thirst for sth.	nach etw. lechzen
to throw light on sth.	zur Aufklärung einer Sache beitragen
to throw sth. overboard	etw. über Bord werfen
to thrust one's way through sth.	sich durch etw. drängen
to tilt at sth.	etw. attackieren
to to put a veto on sth.	ein Veto gegen etw. einlegen ein Veto gegen etw. erheben
to trace sth. to	etw. zurückführen auf etw. herleiten von
to trade in sth.	etw. in Zahlung geben
to transfer sth. to sb.	etw. auf jdn. umschreiben
to translate sth. into English	etw. ins Englische übersetzen
to treat someone to sth.	jdm. etw. spendieren
to trust sb. to do sth.	jdm. zutrauen, dass er etw. tut
to try hard to do sth.	sich anstrengen, etw. zu tun
to try sth. completely new	zu neuen Ufern aufbrechen
to turn one's attention to sth.	einer Sache Aufmerksamkeit zuwenden
to turn sth. as far as it will go	bis zum Anschlag aufdrehen
to turn sth. over in one's mind	etw. hin und her überlegen wälzen
to turn sth. to good account	Nutzen ziehen aus etw. aus etw. Vorteil ziehen
to undo sth.	etw. ungeschehen machen
to update sth.	etw. auf den neuesten Stand bringen
to urge sb, most strongly to do sth.	jdm eindringlich nahe legen, etw. zu tun
to urge sb. to do sth.	jdm. nahe legen, etw. zu tun
to use sth. as a warning	ein Exempel statuieren
to use sth. as leverage	etw. als Druckmittel einsetzen
to vault over sth.	sich über etw. schwingen
to vest sth. in sb.	jdm. etw. veleihen jdm. etw. übertragen
to video sth.	etw. auf Video aufnehmen
to video-tape sth.	etw. auf Video aufnehmen
to walk around sth.	um etw. herumgehen um etw. gehen
to wash sth. ashore	etw. ans Ufer spülen etw. an Land schwemmen
to watch sth. like a hawk	etw. mit Argusaugen beobachten
to weigh sth. on the scales	etw. mit der Waage wiegen
to wind itself round sth.	sich um etw. winden sich um etw. schlingen
to withdraw sth. from circulation	etw. aus dem Verkehr ziehen
to work oneself up into sth.	sich in etw. hineinsteigern
to wrest sth. from someone	jdm. etw. entwinden
under the guise of doing sth.	unter dem Vorwand, etw. zu tun


More Results: 1 2 3 4 5 6 7