English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen takeNoun, Plural: takes  Inflection
Listen takeVerb, took, taken, taking.  Inflection

659 Translations:
(page 2 of 5)

  English    German  
  
please
take
note  
  mit
der
Bitte
um
Kenntnisnahme
  
  
Please
take
your
things
off!  
  Bitte
legen
Sie
ab!
  
  
power
take-off
unit  
  Kraftübertragung
  
  
rocket
assisted
take
off  
  Raketenstart
  
  
She
takes
after
her
mother.  
  Sie
hat
viel
von
ihrer
Mutter.
  
  
She
takes
great
delight
in
doing
that.  
  Es
bereitet
ihr
große
Freude,
das
zu
tun.
  
  
She
took
it
the
wrong
way.  
  Sie
hat
es
in
die
falsche
Kehle
gekriegt.
  
  
Sorry,
this
seat
is
taken.  
  Bedauere,
dieser
Platz
ist
besetzt.
  
  
stock
taking  
  Bestandsaufnahme
  
  
student
about
to
take
her
diploma  
  Diplomandin
  
  
student
about
to
take
his
diploma  
  Diplomand
  
  
suspicion
of
having
taken
drugs  
  Dopingverdacht
  
  
take
...  
  man
nehme
...
  
  
take
a
cure  
  eine
Kur
machen
  
  
Take
a
deep
breath,
wait
for
this!  
  Fall
nicht
vom
Stängel
!
  
  
take
a
wrong
course  
  einen
falschen
Kurs
einschlagen
  
  
Take
care
of
the
pence
and
the
pounds
will
take
care
of
themselves.  
  Wer
den
Pfennig
nicht
ehrt,
ist
des
Talers
nicht
wert.
  
  
Take
care!  
  Tschüss!
  
  Mach's
gut!
  
  
Take
either
road.  
  Nehmen
Sie
eine
der
beiden
Straßen.
  
  
take
fright  
  scheust
  
  
Take
good
care
of
yourselves.  
  Passt
gut
auf
euch
auf.
  
  
Take
him
at
his
word!  
  Nimm
ihn
beim
Wort!
  
  
take
home
pay  
  Nettolohn
  
  
Take
it
easy!  
  Immer
mit
der
Ruhe!
  
  
Take
it
from
me.  
  Lass
es
dir
von
mir
gesagt
sein.
  
  
Take
it
or
leave
it!  
  Mach,
was
du
willst!
  
  
Take
my
advice!  
  Hören
Sie
auf
meinen
Rat!
  
  
take
out
of
the
warehouse  
  auslagern
  
  
take
personal
charge
of
sth.  
  etw.
in
eigene
Regie
nehmen
  
  
Take
the
lot!  
  Nimm
alles!
  
  
Take
this
down
please
...  
  Notieren
Sie
bitte
...
  
  
Take
your
time.  
  Nehmen
Sie
sich
Zeit.
  
  
take-apart  
  zerlegbar
  
  
take-home
pay  
  Nettogehalt
  
  
take-off  
  Abflug
  
  Absprung
  
  
take-off
board  
  Absprungbalken
  
  
take-off
reel  
  Abwickelspule
  
  
take-up  
  Aufwickel
  
  
take-up
reel  
  Aufnahmespule
  
  Aufwickelspule
  
  
taken
a
photo  
  fotografiert
  
  
taken
a
shower  
  geduscht
  
  
taken
a
sounding  
  sondiert
  
  
taken
aback  
  erstaunt
  
  überrascht
  
  verblüfft
  
  bestürzt
  
  betroffen
  
  sprachlos
  
  
taken
along  
  mitgenommen
  
  
taken
apart  
  auseinander
genommen
  
  auseinandergenommen
  
  
taken
away  
  fortgeschafft
  
  
taken
back  
  zurückgenommen
  
  
taken
by
surprise  
  überrumpelt
  
  
taken
down  
  abgehängt
  
  abgenommen
  
  heruntergenommen
  
  entfernt
  
  
taken
drastic
measures  
  durchgegriffen
  
  
taken
for
a
ride  
  verschaukelt
  
  auf
die
Schippe
genommen
  
  
taken
fright  
  gescheut
  
  
taken
from  
  hergenommen
  
  
taken
from
real
life  
  aus
dem
Leben
gegriffen
  
  
taken
hold  
  zugegriffen
  
  
taken
ill  
  erkrankt
  
  krank
geworden
  
  
taken
in  
  hereingelegt
  
  übertölpelt
  
  
taken
off  
  abgeflogen
  
  abgehoben
  
  abgenommen
  
  entfernt
  
  
taken
out  
  herausgenommen
  
  
taken
over  
  übernommen
  
  
taken
part  
  teilgenommen
  
  beteiligt
  
  
taken
part
in  
  mitgemacht
  
  
taken
part
in
the
combat  
  mitgekämpft
  
  
taken
pleasure
in  
  abgewonnen
  
  
taken
possession
of  
  bemächtigt
  
  
taken
snuff  
  geschnupft
  
  
taken
the
money  
  kassiert
  
  
taken
the
responsibility  
  geradegestanden
  
  
taken
there  
  hingebracht
  
  
taken
to  
  angewöhnt
  
  
taken
to
hospital  
  eingeliefert
  
  
taken
up  
  aufgegriffen
  
  
takes
a
photo  
  fotografiert
  
  
takes
a
shower  
  duscht
  
  
takes
a
sounding  
  sondiert
  
  
takes
by
surprise  
  überrumpelt
  
  
takes
fright  
  scheut
  
  
takes
possession
of  
  bemächtigt
  
  
takes
snuff  
  schnupft
  
  
takes
the
money  
  kassiert
  
  
takes
the
responsibility  
  verantwortet
  
  
taking
a
bearing  
  Peilung
  
  Peilen
  
  
taking
a
photo  
  fotografierend
  
  
taking
a
shower  
  duschend
  
  
taking
a
sounding  
  sondierend
  
  
taking
all
factors
into
account  
  unter
Einbeziehung
aller
Faktoren
  
  
taking
along  
  mitnehmend
  
  
taking
apart  
  auseinander
nehmend
  
  auseinandernehmend
  
  
taking
away  
  fortschaffend
  
  
taking
back  
  Rücknahme
  
  zurücknehmend
  
  
taking
by
surprise  
  überrumpelnd
  
  
taking
down  
  abhängend
  
  abnehmend
  
  herunternehmend
  
  entfernend
  
  
taking
drastic
measures  
  durchgreifend
  
  
taking
drugs  
  Doping
  
  
taking
for
a
ride  
  verschaukelnd
  
  auf
die
Schippe
nehmend
  
  
taking
fright  
  scheuend
  
  
taking
from  
  hernehmend
  
  
taking
hold  
  zugreifend
  
  
taking
in  
  hereinlegend
  
  übertölpelnd
  
  
taking
into
account  
  unter
Anrechnung
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5