| English | German |
|
|
taper |
dünne
Kerze
|
|
tapered |
verjüngt
zugespitzt
|
|
tapering |
Verjüngung
Zuspitzung
zuspitzend
konisch
|
|
detachable endless tapered bead seat ring |
abnehmbarer
geschlossener
Schrägschulterring
|
|
fixed taper bead seat |
feste
Schrägschulter
|
|
grooved taper pin |
Kegelkerbstift
|
|
half-length taper grooved pin |
Passkerbstift
|
|
Morse taper |
Morsekegel
Morsekonus
|
|
national pipe taper |
kegliges
Rohrgewinde
|
|
plain taper key |
Treibkeil
|
|
rim taper |
Schräge
der
Felgenschulter
|
|
spring tapered bead seat ring |
abnehmbarer
geschlitzter
Schrägschulterring
|
|
taper gauge |
Kegellehre
|
|
taper key |
Nasenkeil
|
|
taper pin |
Kegelstift
|
|
taper reamer |
Kegelreibahle
|
|
taper sleeve |
Kegelhülse
|
|
tapered bead seat |
Schrägschulter
|
|
tapered bead seat rim |
Schrägschulterfelge
|
|
tapered dowel pin |
Steckkerbstift
|
|
tapered flange |
geneigter
Flansch
|
|
tapered handle |
Kegelgriff
|
|
tapered roller bearing |
Kegelrollenlager
|
|
tapered split dowel |
Klemmkonus
|
|
to taper |
zuspitzen
abschrägen
sich
zuspitzen
sich
verjüngen
abnehmen
sich
verengen
spitz
zulaufen
|
|
to taper off |
sich
zuspitzen
sich
verjüngen
abnehmen
sich
verengen
spitz
zulaufen
|
|
wax taper |
Wachsstock
|
|
wax tapers |
Wachsstöcke
|
| |
| |
