English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen timeNoun, Plural: times  Inflection
Listen timeVerb, timed, timing.  Inflection

691 Translations:
(page 4 of 6)

  English    German  
  
rise
time  
  Anregelzeit
  
  Anstiegszeit
  
  Flankenanstiegszeit
  
  Einschwingzeit
  
  
round-trip
time  
  Umlaufzeit
  
  
run-time
error  
  Laufzeitfehler
  
  
running
time  
  Laufzeit
  
  
sampling
time  
  Abtastzeit
  
  
scan
time  
  Abtastzeit
  
  
scheduled
time
of
arrival  
  planmäßige
Ankunftszeit
  
  
scheduled
time
of
departure  
  planmäßige
Abfahrtszeit
  
  
scores
of
times  
  hundertmal
  
  zigmal
  
  
seed-time  
  Saatzeit
  
  
seek
time  
  Zugriffszeit
  
  
setting
time  
  Abbindezeit
  
  
setting-up
time  
  Rüstzeit
  
  
settling
time  
  Absetzzeit
  
  Einschwingzeit
  
  
seven
times  
  siebenmal
  
  
seven
times
repeated  
  siebenmalig
  
  
several
time  
  mehrmals
  
  
several
times  
  ein
paarmal
  
  mehrmals
  
  verschiedentlich
  
  verschiedene
Mal
  
  
She
had
a
ripping
good
time.  
  Sie
amüsierte
sich
köstlich.
  
  
short
time  
  Kurzarbeit
  
  
short
time
operation  
  Kurzzeitbetrieb
  
  
short-time  
  Kurzzeit...
  
  
short-time
compensation  
  Kurzarbeitergeld
  
  
short-time
peak
load  
  kurzzeitige
Spitzenbelastung
  
  
shortage
of
time  
  Zeitnot
  
  
signal
rise
time  
  Signalanstiegszeit
  
  
since
that
time  
  seither
  
  
six-time  
  sechsmalig
  
  
skin
building
time  
  Hautbildungszeit
  
  
some
other
time  
  andermal
  
  
some
time  
  bei
Gelegenheit
  
  
space
of
time  
  Zeitraum
  
  
space-time
continuum  
  Raum-Zeit-Kontinuum
  
  
spaces
of
time  
  Zeiträume
  
  
spare
time  
  Freizeit
  
  
spirit
of
the
times  
  Zeitgeist
  
  
stability
time  
  Standzeit
  
  
staff
work
time
logging  
  Personalzeiterfassung
  
  
standard
time  
  Normalzeit
  
  
standard
times  
  Normalzeiten
  
  
standby
time  
  Bereitschaftszeit
  
  
start
time  
  Startzeit
  
  
start-up
time  
  Anlaufdauer
  
  
starting
time  
  Anlaufzeit
  
  
steering
response
time  
  Lenkungsansprechzeit
  
  
stop
time  
  Abbremszeit
  
  
stripping
time  
  Ausschalfrist
  
  
such
a
long
time  
  so
lange
  
  so
lange
Zeit
  
  
swap
time  
  Überlagerungsdauer
  
  
Take
your
time.  
  Nehmen
Sie
sich
Zeit.
  
  
takedown
time  
  Vorbereitungszeit
  
  
tariff
time
switch  
  Gebührenzähler
  
  
ten-time  
  zehnmalig
  
  
term-time  
  Semester
  
  
Thank
you
for
your
time.  
  Danke,
dass
Sie
sich
Zeit
genommen
haben.
  
  
That
will
wear
off
in
time.  
  Das
schleift
sich
noch
ab.
  
  
the
first
time  
  das
erste
Mal
  
  beim
ersten
Mal
  
  
the
next
time  
  das
nächste
Mal
  
  
the
ravages
of
time  
  der
Zahn
der
Zeit
  
  
the
signs
of
the
times  
  die
Zeichen
der
Zeit
  
  
The
time
is
not
ripe
.  
  Die
Zeit
ist
noch
nicht
reif
.
  
  
the
umpteen
time  
  das
x-te
Mal
  
  
the
very
first
time  
  das
allererste
Mal
  
  
There
is
a
time
for
everything.  
  Alles
hat
seine
Zeit.
  
  
There
is
no
time
for
procrastination.  
  Die
Sache
duldet
keinen
Aufschub.
  
  
There's
no
time
like
the
present.  
  Was
du
heute
kannst
besorgen,
das
verschiebe
nicht
auf
morgen.
  
  
thermal
time-delay
switch  
  temperaturgesteuerte
Zeitschalter
  
  
They're
taking
their
time
about
it.  
  Sie
eilen
nicht
sehr
damit.
  
  
this
time  
  dieses
Mal
  
  diesmal
  
  
This
time
I
will
turn
a
blind
eye
to
it,
but
...  
  Diesmal
drücke
ich
ein
Auge
zu,
aber
...
  
  
three-four
time  
  Dreivierteltakt
  
  
time
and
again  
  immer
wieder
  
  wieder
und
wieder
  
  
time
bargain  
  Termingeschäft
  
  
time
bargains  
  Termingeschäfte
  
  
time
behaviour  
  Langzeitverhalten
  
  Zeitverlauf
  
  
time
between
failure  
  Ausfallabstand
  
  
time
bomb  
  Zeitbombe
  
  
time
bombs  
  Zeitbomben
  
  
time
clock  
  Stechuhr
  
  
time
constant  
  Zeitkonstante
  
  
time
coupled  
  zeitgekoppelt
  
  
time
course  
  Zeitverlauf
  
  
time
delay  
  Verzögerung
  
  Zeitverzögerung
  
  
time
delay
factor  
  Verzögerungsfaktor
  
  
time
derivative
of
a
function  
  Zeitableitung
einer
Funktion
  
  
time
difference  
  Zeitunterschied
  
  Zeitverschiebung
  
  
time
dilation  
  Zeitdilatation
  
  
time
division  
  Zeitmultiplexverfahren
  
  
time
emitter  
  Zeitgeber
  
  
time
exposure  
  Zeitaufwand
  
  
time
famine  
  Zeitmangel
  
  
time
frame  
  Zeitrahmen
  
  
time
fuse  
  Zeitzünder
  
  
time
fuses  
  Zeitzünder
  
  
time
indicated  
  angegebene
Zeit
  
  
time
interval  
  Zeitintervall
  
  
Time
is
a
great
healer.  
  Die
Zeit
heilt
alle
Wunden.
  
  
Time
is
slipping
away.  
  Die
Zeit
rinnt
dahin.
  
  
time
lag  
  zeitlicher
Abstand
  
  Verzögerung
  
  Zeitverzögerung
  
  Zeitunterschied
  
  Zeitverschiebung
  
  
time
lag
relay  
  Schaltverzögerung
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5  6