WORD MIRROR Online German English Dictionary

2 Results:

	to:	Adverb	Inflection
	to:	Preposition	Inflection

997 Translations:
(page 3 of 9)

English	German
to be used to	gewohnt sein
to be used to computers	an den Umgang mit Computern gewöhnt sein
to be very well received	großen Anklang finden
to be well disposed to sb.	jdm. wohlgesinnt sein
to be willing to	bereit sein zu
to be willing to do sth.	willens sein, etw. zu tun
to beat sth. to a thick consistency	etw. zu einer festen Masse schlagen
to become inured to	sich gewöhnen an
to become second nature to someone	jdm. in Fleisch und Blut übergehen
to begin to wonder	stutzig werden
to belong to	angehören
to belong to it	dazugehören
to bleed to death	ausbluten verbluten
to boil down to sth.	auf etw. hinauslaufen
to bore to death	zu Tode langweilen
to borrow up to ... books	ausleihen
to bow to	sich beugen sich unterwerfen
to bow to necessity	der Not gehorchen
to bow to the inevitable	sich in das Unvermeidliche fügen
to break a habit	mit einer Gewohnheit brechen sich etw. abgewöhnen
to break faith to sb.	jdm. die Treue brechen
to break the news to someone	jdm. die Nachricht beibringen
to break to pieces	zerbrechen
to brew	im Anzug sein
to bring down to a common denominator	auf einen gemeinsamen Nenner bringen gleichnamig machen
to bring forward a motion	einen Antrag stellen
to bring oneself to do sth.	sich zu etw. aufraffen
to bring sb. to his senses	jdn. zur Vernunft bringen jdn. zur Besinnung bringen
to bring sb. to the gallows	jdn. an den Galgen bringen
to bring sth. to bear	etw. in die Waagschale werfen
to bring sth. up to date	etw. auf den neuesten Stand bringen
to bring to	veranlassen zu
to bring to a stop	zum Halten bringen
to bring to an issue	entscheiden
to bring to light	ans Licht bringen
to bring to mind	vergegenwärtigen
to build houses on to each other	Häuser aneinander bauen aneinanderbauen
to burn to ashes	einäschern
to buy by subscription	im Abonnement beziehen
to buy on hire purchase	auf Abzahlung kaufen
to buy on the instal ment plan	auf Abzahlung kaufen
to call attention to	aufmerksam machen auf
to call sb. to account	jdn. zur Rechenschaft ziehen
to call the roll	die Anwesenheit feststellen
to carry a child to full term	ein Kind austragen
to carry a motion	einen Antrag annehmen einen Antrag durchbringen
to carry to an extreme	zum Äußersten treiben zum Letzten treiben
to cause someone to be buried	jdn. unter die Erde bringen
to challenge someone to a return game	Revanche fordern
to change over to sth.	zu etw. überwechseln
to clinch	zum Abschluss bringen perfekt machen
to cling to each other	aneinander klammern
to come down to earth	auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen
to come straight to the point	gleich zur Sache kommen
to come to a conclusion	zu einem Schluss kommen
to come to a decision	eine Entscheidung treffen eine Entscheidung fällen
to come to a standstill	stecken bleiben steckenbleiben
to come to an agreement	sich abstimmen
to come to an arrangement	eine Absprache treffen
to come to an end	erlöschen
to come to an understanding with sb. on sth.	sich mit jdm. über etw. verständigen
to come to appreciate	etw./jdn. schätzen lernen schätzenlernen
to come to business	zur Sache kommen
to come to maturity	fällig werden
to come to nothing	im Sand verlaufen fehlschlagen
to come to one's senses	Vernunft annehmen zur Vernunft kommen zur Besinnung kommen
to come to see	besuchen
to come to someone's defence	jdn. in Schutz nehmen
to come to the conclusion that	zu der Anschauung gelangen, dass
to come to the point	zur Sache kommen
to come to the vote	zur Abstimmung kommen
to come to value sth./sb.	etw./jdn. schätzen lernen schätzenlernen
to come up to one's expectations	seinen Erwartungen entsprechen
to come up to the waist	bis an die Hüften reichen
to commit sb. to sb.'s care	jdn. in jds. Obhut anvertrauen
to commit to sb.	sich jdm. gegenüber verpflichten
to commit to sth.	sich zu etw. verpflichten sich zu etw. bekennen
to commune	das Abendmahl empfangen
to complete a call	einen Anruf durchführen
to complete with the requirements	den Anforderungen entsprechen den Erfordernissen genügen
to concede a right to sb.	jdm. ein Recht überlassen
to concede victory to sb.	vor jdm. kapitulieren
to condescend to do sth.	sich herablassen, etw. zu tun geruhen, etw. zu tun
to conform to sth.	sich einer Sache anpassen
to continue to exist	fort bestehen fortbestehen
to continue to work	weiter arbeiten weiterarbeiten
to convert to	bekehren
to cook to rags	zerkochen
to correspond to the sample enclosed	dem beiliegenden Muster entsprechen
to covenant to do sth.	sich vertraglich verpflichten, etw. zu tun
to credit a sum to someone	jdm. einen Betrag gutschreiben
to cry wolf	falschen Alarm geben
to dance to someone's tune	nach jds. Pfeife tanzen
to dare to do sth.	sich etw. trauen
to dash to pieces	zerschmettern
to date back to	zurückreichen bis zurückliegen bis in eine Zeit zurückreichen stammen aus
to decide on a motion	über einen Antrag entscheiden
to decide sth. according to instinc	etw. aus dem Bauch heraus entscheiden
to decide to do sth.	sich vornehmen etw. zu tun
to dedicate sth. to sb.	jdm. etw. widmen


More Results: 1 2 3 4 5 6 7 8 9