English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
1 Result:

Listen takeVerb, took, taken, taking.  Inflection

659 Translations:
(page 4 of 5)

  English    German  
  
to
take
charge
of  
  in
Verwahrung
nehmen
  
  
to
take
corrective
action  
  korrigierend
eingreifen
  
  
to
take
countermeasures  
  gegensteuern
  
  Gegenmaßnahmen
ergreifen
  
  
to
take
criticism  
  Kritik
einstecken
  
  
to
take
delight
in  
  Vergnügen
finden
an
  
  
to
take
down  
  abbauen
  
  abhängen
  
  abnehmen
  
  herunternehmen
  
  entfernen
  
  aufschreiben
  
  notieren
  
  mitschreiben
  
  einholen
  
  
to
take
drastic
measures  
  durchgreifen
  
  
to
take
drugs  
  sich
dopen
  
  
to
take
effect  
  Wirkung
erlangen
  
  wirken
  
  
to
take
flight  
  die
Flucht
ergreifen
  
  
to
take
for  
  halten
für
  
  
to
take
French
leave  
  ohne
Erlaubnis
wegbleiben
  
  
to
take
from  
  entnehmen
  
  
to
take
from
an
album  
  auskoppeln
  
  
to
take
great
pains  
  sich
große
Mühe
geben
  
  
to
take
great
pains
over  
  viel
Fleiß
verwenden
auf
  
  
to
take
hold
of  
  anfassen
  
  ergreifen
  
  zugreifen
  
  greifen
  
  
to
take
home  
  netto
verdienen
  
  netto
bekommen
  
  
to
take
ill  
  erkranken
  
  krank
werden
  
  
to
take
in  
  abnähen
  
  aufnehmen
  
  eindringen
lassen
  
  einholen
  
  einnehmen
  
  enger
machen
  
  hereinlegen
  
  übertölpeln
  
  
to
take
in
cash  
  Bargeld
einnehmen
  
  
to
take
in
the
late
spots  
  alle
Nachtlokale
besuchen
  
  
to
take
into
consideration  
  etw.
in
Erwägung
ziehen
  
  
to
take
into
custody  
  inhaftieren
  
  
to
take
into
one's
heart  
  ins
Herz
schließen
  
  
to
take
inventory  
  Inventur
machen
  
  Inventur
aufnehmen
  
  
to
take
it
easy  
  sich
schonen
  
  
to
take
it
in
turns
with
someone  
  sich
mit
jdm.
ablösen
  
  
to
take
its
course  
  seinen
Gang
gehen
  
  
to
take
law  
  Jura
studieren
  
  
to
take
leave  
  Abschied
nehmen
  
  
to
take
legal
action  
  rechtliche
Schritte
einleiten
  
  den
Rechtsweg
beschreiten
  
  
to
take
legal
measure  
  rechtliche
Schritte
einleiten
  
  den
Rechtsweg
beschreiten
  
  
to
take
long
strides  
  große
Schritte
machen
  
  lange
Schritte
machen
  
  
to
take
measures  
  Maßnahmen
ergreifen
  
  
to
take
much
pleasure
in  
  viel
Freude
haben
an
  
  
to
take
note
of  
  zur
Kenntnis
nehmen
  
  vermerken
  
  
to
take
notes
of  
  sich
Aufzeichnungen
machen
über
  
  
to
take
off  
  abfliegen
  
  abheben
  
  ablösen
  
  entfernen
  
  abnehmen
  
  absetzen
  
  ausziehen
  
  abspulen
  
  abwickeln
  
  wegnehmen
  
  nachäffen
  
  nachmachen
  
  
to
take
off
its
hinges  
  aushängen
  
  
to
take
off
the
agenda  
  von
der
Tagesordnung
absetzen
  
  
to
take
offence
at  
  Anstoß
nehmen
an
  
  
to
take
on  
  engagieren
  
  auf
sich
nehmen
  
  übernehmen
  
  
to
take
on
a
burden  
  eine
Bürde
auf
sich
nehmen
  
  
to
take
on
an
official
tone  
  dienstlich
werden
  
  
to
take
on
too
much  
  sich
zu
viel
vornehmen
  
  
to
take
one's
choice  
  seine
Wahl
treffen
  
  
to
take
one's
cue
from
sb.  
  sich
nach
jdn.
richten
  
  
to
take
one's
driving
test  
  seinen
Führerschein
machen
  
  
to
take
one's
exams  
  Examen
machen
  
  
to
take
one's
first
steps  
  die
ersten
Schritte
machen
  
  
to
take
one's
hook  
  sich
aus
dem
Staub
machen
  
  
to
take
one's
master
craftsman's
diploma  
  seinen
Meister
machen
  
  
to
take
out  
  herausnehmen
  
  entfernen
  
  
to
take
out
a
life
insurance
policy  
  eine
Lebensversicherung
abschließen
  
  
to
take
out
a
loan  
  einen
Kredit
aufnehmen
  
  
to
take
out
a
patent
on
sth.  
  ein
Patent
auf
etw.
erhalten
  
  
to
take
out
of
its
context  
  aus
dem
Zusammenhang
reißen
  
  
to
take
over  
  übernehmen
  
  
to
take
over
from  
  ablösen
  
  
to
take
over
the
helm  
  ans
Ruder
kommen
  
  
to
take
over
with  
  besprechen
mit
  
  
to
take
part  
  mitmachen
  
  mitreden
  
  teilnehmen
  
  sich
beteiligen
  
  
to
take
part
in
the
combat  
  mitkämpfen
  
  
to
take
pictures  
  Aufnahmen
machen
  
  
to
take
pity
on
someone  
  mit
jdm.
Mitleid
haben
  
  
to
take
place  
  abgehalten
werden
  
  erfolgen
  
  sich
ereignen
  
  geschehen
  
  stattfinden
  
  vonstatten
gehen
  
  verlaufen
  
  
to
take
pleasure
in  
  abgewinnen
  
  
to
take
possession
of  
  in
Besitz
nehmen
  
  sich
bemächtigen
  
  bemächtigen
  
  
to
take
potluck  
  nehmen,
was
es
gerade
gibt
  
  
to
take
precautions  
  Vorkehrungen
treffen
  
  Vorsichtsmaßnahmen
treffen
  
  
to
take
pride
in  
  stolz
sein
auf
  
  
to
take
pride
of
place  
  den
Ehrenplatz
einnehmen
  
  
to
take
prisoner  
  gefangen
nehmen
  
  gefangennehmen
  
  
to
take
prompt
action  
  sofort
handeln
  
  
to
take
responsibility
for  
  verantworten
  
  
to
take
revenge  
  sich
revanchieren
  
  
to
take
root  
  sich
etw.
zu
Herzen
nehmen
  
  Wurzel
schlagen
  
  anwachsen
  
  
to
take
sb.
as
an
example  
  sich
ein
Beispiel
nehmen
an
jdm.
  
  
to
take
sb.
down  
  jdm.
einen
Dämpfer
geben
  
  
to
take
sb.
for
a
ride  
  jdn.
verschaukeln
  
  jdn.
auf
die
Schippe
nehmen
  
  
to
take
sb.
in
custody  
  jdn.
in
Gewahrsam
nehmen
  
  
to
take
sb.
in
tow  
  jdn.
ins
Schlepptau
nehmen
  
  
to
take
sb.
into
custody  
  jdn.
dingfest
machen
  
  
to
take
sb.'s
fancy  
  jdn.
ansprechen
  
  jdm.
gefallen
  
  
to
take
sb.'s
place  
  an
jds.
Stelle
treten
  
  einspringen
  
  jds.
Platz
einnehmen
  
  
to
take
seriously  
  ernstnehmen
  
  
to
take
shape  
  Gestalt
annehmen
  
  Form
annehmen
  
  sich
ausprägen
  
  sich
formen
  
  
to
take
shelter
from  
  Schutz
suchen
vor
  
  
to
take
sides  
  Partei
ergreifen
  
  
to
take
small
steps  
  kleine
Schritte
machen
  
  kurze
Schritte
machen
  
  
to
take
snuff  
  schnupfen
  
  
to
take
someone
on
a
ride  
  jdn.
verarschen
  
  
to
take
someone
out  
  jdn.
ausführen
  
  
to
take
someone
to
task  
  jdn.
zur
Rede
stellen
  
  jdn.
tadeln
  
  sich
jdn.
vornehmen
  
  
to
take
someone
under
one's
wing  
  jdn.
unter
seine
Fittiche
nehmen
  
  
to
take
someone
up
on
his
promise  
  jdn.
in
die
Pflicht
nehmen
  
  
to
take
someone's
mind
off
his
worries  
  jdn.
von
seinen
Sorgen
ablenken
  
  
to
take
someone's
name
in
vain  
  über
jdn.
lästern
  
  
to
take
someone's
part  
  jds.
Partei
ergreifen
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5