English | German |
walk |
Marsch
Spaziergang
Gang
|
walked |
gegangen
gelaufen
spaziert
ging
|
walking |
gehend
laufend
spazierend
wandernd
|
And did you ever see an oyster walk upstairs? |
Erzähle
mir
keine
Märchen!
|
at walking pace |
im
Schritt
|
attempt at walking |
Gehversuch
|
attempts at walking |
Gehversuche
|
Before you run you must learn to walk. |
Erst
gehen,
dann
laufen.
|
Can you walk on it? |
Ist
es
begehbar?
|
field-walking |
Feldbegehung
|
gravel walk |
Kiesweg
|
he/she has/had walked along |
er/sie
ist/war
abgelaufen
|
he/she walks along |
er/sie
läuft
ab
|
I can't walk any further. |
Ich
kann
nicht
weiterlaufen.
|
I/he/she walked along |
ich/er/sie
lief
ab
|
It's within walking distance. |
Man
kann
zu
Fuß
hingehen.
|
riverside walk |
Uferpromenade
|
sightseeing walk |
Stadtrundgang
|
sleep-walking |
Schlafwandeln
Mondsüchtigkeit
Somnambulismus
|
spiral walk |
Schneckengang
|
spiral walks |
Schneckengänge
|
the cock of the walk |
der
Hahn
im
Korbe
|
tightrope walk |
Gratwanderung
|
to drive at walking speed |
in
Schrittgeschwindigkeit
fahren
|
to go for a walk |
ein
Stück
spazieren
gehen
|
to sleep-walk |
schlafwandeln
|
to take a dog for a walk |
einen
Hund
ausführen
Gassi
gehen
|
to walk |
zu
Fuß
gehen
gehen
laufen
spazieren
gehen
spazierengehen
spuken
tippeln
wandeln
|
to walk a very long way |
sehr
weit
gehen
|
to walk along |
ablaufen
entlanglaufen
|
to walk around sth. |
um
etw.
herumgehen
um
etw.
gehen
|
to walk around the house |
ums
Haus
gehen
|
to walk away |
fortgehen
|
to walk down |
hinabgehen
hinuntergehen
|
to walk extensively |
ausgiebig
wandern
|
to walk in one's sleep |
schlafwandeln
|
to walk on |
weiterlaufen
|
to walk on air |
sich
wie
im
siebten
Himmel
fühlen
|
to walk one after another |
hintereinander
gehen
hintereinander
dreingehen
|
to walk past someone |
an
jdm.
vorübergehen
|
to walk round |
umrunden
|
to walk through the town |
durch
die
Stadt
laufen
|
to walk up |
hinaufgehen
|
to walk with a limp |
hinken
humpeln
lahmen
|
to walk with a strut |
stolzieren
|
Walk inside! |
Geh
hinein!
|
walk-in cupboard |
begehbarer
Schrank
|
walked along |
abgelaufen
entlanggelaufen
|
walked extensively |
ausgiebig
gewandert
|
walked in front |
vorangegangen
|
walking along |
ablaufend
entlanglaufend
|
walking catfish |
Froschwels
Wanderwels
|
walking machine |
Laufmaschine
|
walking pace |
Schrittgeschwindigkeit
Schritt
|
walking robot |
Laufroboter
Schreitroboter
|
walking shoe |
Wanderschuh
|
walking shoes |
Wanderschuhe
|
walking stick |
Wanderstab
|
walking sticks |
Wanderstäbe
|
wall-walk |
Wehrgang
|
|
|