English | German |
wide |
Breite
weit
breit
weitgehend
weit
gehend
|
wider |
weiter
|
widest |
am
weitesten
|
a wide difference |
ein
großer
Unterschied
|
a wide range of |
eine
große
Auswahl
von
|
area wide bargaining |
regionale
Tarifverhandlungen
|
corporation-wide |
unternehmensweit
|
equivalent in the wider sense |
äquivalent
|
far and wide |
weit
und
breit
|
He was wide-eye. |
Er
machte
große
Augen.
|
He's wide awake. |
Er
ist
hellwach.
|
more wide-meshed |
weitmaschiger
|
opened one's mouth too wide |
verplappert
|
She decided to give him a wide berth. |
Sie
nahm
sich
vor,
ihm
aus
dem
Weg
zu
gehen.
|
to be wide awake |
ganz
wach
sein
|
to have a wide-ranging knowledge |
überall
Bescheid
wissen
|
to open one's mouth too wide |
sich
verplappern
|
to rush headlong into disaster with one's eyes wide open |
mit
offenen
Augen
ins
Verderben
rennen
|
wide area transmission networks |
Weitverkehrs-Übertragungsstrecken
|
wide awake |
hellwach
|
wide base tyre |
Breitreifen
|
wide font |
Breitschrift
|
wide reading |
Belesenheit
|
wide screen |
Breitwand
|
wide sections of the population |
weite
Kreise
der
Bevölkerung
|
wide wall design |
Breitwandbauweise
|
wide-angle-lens |
Weitwinkelobjektiv
|
wide-band ISDN |
Breitband-ISDN
|
wide-meshed |
weitmaschig
|
wide-neck flask |
Weithalskolben
|
wider-meshed |
weitmaschiger
|
world wide |
weltumfassend
|
world wide web |
World
Wide
Web
wörtlich:
weltweites
Gewebe
|
world-wide |
weltweit
weltumspannend
global
|
|
|