2 Results: you:  Adjective   Inflection you:  Pronoun   Inflection 693 Translations: (page 3 of 7)   English     German      I'm grateful to you for ...ing ...     ich bin dir dankbar dafür, dass ...       I'm looking forward to seeing you again.     Ich freue mich, Sie wiederzusehen.       I'm pleased to be able to tell you ...     Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, ...       I'm sorry to trouble you, but could you tell me if ...     Entschuldigen Sie die Störung, aber könnten Sie mir sagen, ob ...       I'm sure you'll understand me.     Sie werden mich schon verstehen.       I'm surprised at you!     Ich muss mich doch sehr wundern!       I've been asked to tell you that...     Ich soll Ihnen sagen, dass...       I've been looking all over for you.     Ich habe dich schon überall gesucht.       I've been looking everywhere for you.     Ich habe dich schon überall gesucht.       I've finished with you.     Mit Ihnen bin ich fertig.       I've got a big favor to ask of you.     Ich habe ein Attentat auf dich vor.       If it is convenient to you ...     Wenn es Ihnen passt ...       If it's no trouble to you ...     Wenn es Ihnen keine Umstände macht ...       If we can help you in any way ...     Wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können ...       If you don't like it you can lump it.     Du wirst dich eben damit abfinden müssen.      Wenn es dir nicht passt, kannst du's ja bleiben lassen.       If you don't object ...     Wenn Sie nichts dagegen haben ...       if you don't pass the exam     bei nicht bestandener Prüfung       if you get my meaning     wenn du die Bedeutung verstehst       If you have any questions     Falls Sie irgendwelche Fragen haben ...       if you know what I mean     wenn du weißt      was ich meine       If you know what I mean and I think you do     Wenn du weißt      was ich meine      und ich denke      du tust es       if you please     bitte       If you please ...     Wenn ich bitten darf ...      Wenn ich darum bitten darf ...       If you value my opinion ...     Wenn du Wert auf meine Meinung legst ...       Is anything wrong with you?     Fehlt Ihnen etwas?       Is it all right with you?     Ist es Ihnen recht?       Is something bugging you?     Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?       Is tomorrow convenient to you?     Passt es dir morgen?       It depends largely upon you.     Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab.       It doesn't matter, you see.     Das schadet ja gar nichts.       It is enough to put you to sleep.     Es ist zum Einschlafen.       It is you?     Bist du es?       It lies with you to do it.     Es liegt an Ihnen, es zu tun.       It won't kill you.     Daran wirst du nicht sterben.       It wouldn't harm you to be a little more polite.     Es würde nichts schaden, wenn du ein bisschen höflicher wärst.       It wouldn't involve you.     Du hättest nichts damit zu tun.       It's all very well for you to laugh!     Sie haben gut lachen!       It's enough to drive you up the wall that ...     Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren, dass ...       It's enough to make you weep.     Es ist zum heulen.       It's got to be pounded into you.     Man muss es dir mit dem Nürnburger Trichter eingeben.       It's not what you say, but how you say it.     Der Ton macht die Musik.       It's so quiet you could hear a pin drop.     Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.       It's the same wherever you go.     Es ist überall dasselbe.       It's very becoming to you.     Es steht Ihnen sehr gut.       It's very good of you.     Das ist sehr freundlich von Ihnen.       judging from what you say     nach dem zu urteilen, was du sagst       just as the fancy takes me / you     ganz nach Lust und Laune       Just as you like.     Ganz wie Sie wollen.       Just as you please.     Ganz wie du willst.       just to please you     nur dir zuliebe       Let me enlighten you.     Darf ich es Ihnen erklären?       Life is what happens to you while you are making plans.     Leben ist das, was passiert, wenn du gerade andere Pläne schmiedest.       Love you with all my heart!     Ich liebe dich von ganzem Herzen!       Love you!     Ich liebe dich!       May I bother you a moment?     Darf ich Sie für einen Augenblick stören?       May I have a word with you?     Kann ich Sie kurz sprechen?       May I introduce Mr. Brown to you?     Darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen?       May I introduce you to each other?     Darf ich Sie miteinander bekannt machen?       May I join you?     Darf ich mich Ihnen anschließen?       May I talk to you privately?     Darf ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen?       May I trouble you for ...     Darf ich Sie bitten um ...       May I trouble you for a match?     Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?       mind you     wohlgemerkt       Mind you don't get caught!     Lass dich nicht ertappen!       Mind you, keep warm!     Das du dich ja warm hältst!       More power to you!     Nur zu!       My, you're fussy!     Du gibst aber an!       Never put off till tomorrow what you can do today.     Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.       Never trouble trouble till trouble troubles you.     Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.       No matter what you say.     Und wenn du dich auf den Kopf stellt.       No you don't!     Nichts da!       not you again     Oh nein      nicht Du schon wieder       Now you're making sense.     Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.       Now you're talking sense.     Jetzt redest du vernünftig.       Nuts to you!     Rutsch mir den Buckel runter!       Off you go!     Fort mit dir!       Once you've acquired a taste for it ...     Wenn du erst mal auf den Geschmack gekommen bist ...       or, What you will     Was ihr wollt       pay as you earn     Quellenabzugsverfahren       pay-as-you-earn     Lohnsteuerabzug       Pleased to meet you.     Freut mich, Sie zu sehen.      Angenehm!       Screw you!     Geh zum Teufel!       See you     bis später       See you !     Auf Wiedersehen!       See you better!     Gute Besserung!       see you later     bis später       See you later.     Bis später.       Shall I wrap it for you?     Soll ich es Ihnen einpacken?       Shame on you!     Schäm dich!       She doesn't begrudge it to you.     Sie gönnt es Dir.       She's only trying to poke fun at you.     Sie macht sich nur über Sie lustig.       Show it to me, will you?     Zeigen Sie es mir doch mal!       So therefore you were wrong.     Du hattest also Unrecht.       Somebody likes you.     Jemand mag dich.       Surely you know that ...     Du weißt doch, dass ...       talk to you later     wir sprechen uns später       Thank you for having placed your trust in us.     Danke für Ihr Vertrauen in uns.       Thank you for placing your order with us.     Danke für Ihren Auftrag.       Thank you for your cooperation.     Danke für Ihre Zusammenarbeit.       Thank you for your help.     Danke für Ihre Hilfe.        More Results: 1  2  3  4  5  6  7