Deutsch | Englisch |
allgemein |
common
general
generic
abstract
popularly
universally
across
the
board
public
generally
generically
nationwide
|
allgemeiner |
more
general
|
allgemein anerkannte Grundsätze der Rechnungslegung |
Generally
Accepted
Accounting
Principles
|
allgemein bekannt |
public
familiar
common
|
allgemein bekannt sein |
to
be
common
currency
|
allgemein bekannt werden |
to
become
common
currency
|
allgemein verbreitend |
universalizing
|
allgemein verbreitet |
prevalent
|
allgemein üblich |
usual
customary
normal
|
allgemeine Anerkennung finden |
to
meet
with
general
acceptance
|
allgemeine Art der baulichen Nutzung |
general
land-use
type
|
allgemeine Baustähle |
general
engineering
steels
|
allgemeine Beschreibung |
general
description
|
allgemeine Daten |
standard
data
|
allgemeine Geltung |
prevalence
|
allgemeine Geschäftsbedingungen |
general
conditions
terms
and
conditions
|
allgemeine Hinweise |
general
information
|
allgemeine Materialbenennung |
general
material
designation
|
allgemeine technische Vertragsbedingungen |
standard
terms
and
conditions
|
Allgemeine Technische Vorschriften |
general
technical
specifications
|
Allgemeine Vertragsbedingungen |
contractual
general
conditions
|
allgemeine Vollmacht |
general
authorisation
|
allgemeine Wehrpflicht |
compulsory
military
service
|
allgemeine Zweckbestimmung des Baugebiets |
general
function
of
the
specific
land-use
area
|
allgemeiner Datentyp |
generic
data
type
|
Allgemeiner Deutscher Automobil Club |
General
German
Automobile
Association
|
Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst |
General
German
News
Service
|
allgemeiner Trend |
mainstream
trend
|
allgemeiner Wettbewerb |
free
for
all
|
allgemeines Assoziativgesetz |
generalized
associative
law
|
allgemeines Wohlbefinden |
wellness
|
am allgemeinsten |
most
general
|
Es ist allgemein bekannt. |
It's
a
matter
of
common
knowledge.
|
ganz allgemein |
broadly
|
ganz allgemein gesprochen |
broadly
spoken
|
Grundsatz von allgemeiner Geltung |
axiom
|
im allgemeinen |
in
general
generally
|
im Allgemeinen |
at
large
|
verbreitet allgemein |
universalizes
|
verbreitete allgemein |
universalized
|
Was ist die allgemeine Meinung? |
What's
the
consensus?
|
|
|