37 Übersetzungen:   Deutsch     Englisch      Boden     ground      bottom      land      floor      sole      base      soil      loft       an Boden gewinnen     to gain ground       anstehender Boden     natural ground      "the natural"      in-situ soil       auf dem Boden rollend vor Lachen     rolling on the floor laughing       auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen     to come down to earth       aufgeschütteter Boden     backfill       aus dem Boden schießen     to spring up       bindiger Boden     cohesive soil       Das schlägt dem Fass den Boden aus.     That's outrageous.       ein Fass ohne Boden     a bottomless pit       Entwässerung im Boden     ground drainage       gepflügter Boden     plough soil      plow soil       Geräusch eines auf dem Boden aufkommenden Basketballs     thunk       gewachsener Boden     natural ground      "the natural"       Handwerk hat goldenen Boden.     A trade in hand finds gold in every land.       in den Boden bohren     to drive into the ground       sich auf dem Boden kugeln und den Bauch halten vor Lachen     rolling on the floor laughing and holding my sides       sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen     rolling on the floor laughing guts out       sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen     rolling on the floor laughing biting the carpet       sich auf dem Boden kugeln und sich kaputt lachen     rolling on the floor laughing my ass off       sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen     rolling on the floor laughing so hard I wet my pants       sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können     rolling on the floor laughing and can't get up       ungestörter Boden     in-situ soil       unter dem Boden     below ground level       wasserführende Schicht im Boden     aquifer       wie Pilze aus dem Boden schießen     to mushroom