2 Resultate: fahren:  Verb, fuhr, gefahren. Hilfsverb: sein   Flexion führen:  Verb, führte, geführt. Hilfsverb: haben   Flexion 217 Übersetzungen: (Seite 1 von 2)   Deutsch     Englisch      fahren     to ply between      to drive      to navigate      to ride       Fahren     travel       fahrend     driving      carting      keeling      riding       Fahrt     drive      ride      run      journey       fährt     carts      navigates       führen     to go      to conduct      to lead      to be in the lead      to guide      to steer      to administer      to administrate       führend     leading      guiding      master      upfront       führt     leads       führte     shepherded      waged       Gefahren     dangers      endangerments      jeopardies      perils       gefahren     driven      navigated      ridden       geführt     led      guided       Alle Wege führen nach Rom.     All roads lead to Rome.       am Gängelband führen     to keep in leading-strings       Aufsicht führend     in a supervisory capacity       aus der Haut fahren     to go up the wall      to fly off the handle       Buch führen über     to keep a tally of       Bücher führen     to keep books       Das führt zu nichts.     That will get you nowhere.      That will come to nothing.      That will lead to nothing.       das Protokoll führen     to keep the minutes       dazwischen fahren     to intervene       den Haushalt führen     to keep house       den Vorsitz führen     to take the chair       Der Zug fährt sonntags nichts.     The train doesn't run on Sundays.       Der Zug fährt um 2 Uhr ab.     The train leaves at 2.       Die Fahrt soll 2 Stunden dauern.     The journey is scheduled to last 2 hours.       Dieser Zug fährt zum Flughafen Heathrow.     This train is for Heathrow Airport.       du fährst     you drive       ein Fahrt machen     to go for a ride       ein Geschäft führen     to run a business       ein Gespräch führen     to conduct a conversation       ein spartanisches Leben führen     to lead a Spartan life       ein Tagebuch führen     to keep a diary       einen Diskurs führen     to discourse       einen Kreuzzug führen     to crusade       einen Strafzettel wegen zu schnellem Fahren bekommen     to be booked for speeding       einen Wahlkampf führen     to run an election campaign       Er führt nichts Gutes im Schilde.     He is up to no good.       Er führte das große Wort.     He did all the talking.       Er hat einen Strafzettel für zu schnelles Fahren bekommen.     He was fined for speeding.       Er hätte schneller fahren müssen.     He should have driven faster.       er/sie fährt     he/she drives       er/sie fährt fort     he/she continues       er/sie führt     he/she leads       er/sie hat/hatte geführt     he/she has/had led       er/sie ist/war gefahren     he/she has/had driven       Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren, dass ...     It's enough to drive you up the wall that ...       etw. fahren gelassen     to let sth. go       Fahren mit hoher Geschwindigkeit     high speed driving       Fahren ohne Luft     running flat       Fahren Sie etwas rückwärts!     Back up a little!       Fahren Sie langsamer!     Slow down!       Fahren Sie nach links!     Make a left turn!       Fahrrad fahren     to ride a bicycle      to ride by bicycle       Fahrt ins Blaue     mystery tour       Fahrt nach achtern     sternway       fährt ab     departs       Führen Sie Seide?     Do you carry silk?       führen zu     to induce       Führst du mich an der Nase herum?     Are you telling me porkies?       führt aus     executes      implements      achieves       führt durch     performs       führt ein     inaugurates      initiates      introduces      spearheads      superinduces      inducts       führt herbei     precipitates       führt irre     misleads      misdirects       führt Schleifen aus     loops       führt Selbstgespräch     soliloquizes       führt wieder ein     reintroduces       führt zurück     repatriates      reduces       führte als Beispiel     instanced       führte an     captained       führte ein     introduced      spearheaded      superinduced       führte hinein     ushered       führte Selbstgespräch     soliloquized       führte wieder ein     reintroduced       führte zurück     repatriated       Ich führte ihn in das Zimmer.     I showed him into the room.       ich/er/sie fuhr     I/he/she drove       ich/er/sie fuhr fort     I/he/she continued       ich/er/sie führe     I/he/she would drive       ich/er/sie führte     I/he/she led       im Ballon fahren     to balloon       im Rückwärtsgang fahren     to reverse       im Stechkahn fahren     to punt       in der linken Spur fahren     to drive in the left-hand lane       in Schrittgeschwindigkeit fahren     to go at a crawl      to drive at walking speed       in Urlaub fahren     to go on holiday       in Versuchung führen     to lead into temptation       jdm. etw. handgreiflich vor Augen führen     to show someone sth. quite plainly       jdn. aufs Glatteis führen     to lead someone up the garden path       Kanu fahren     to canoe       kaputt fahren     to pile       Karussell fahren     to have a ride on the merry-go-round       Knarrende Wagen fahren am längsten.     A creaking door hangs longest.       Konten führen     to administer accounts       Krieg führen     to campaign       Krieg führen gegen     to make war on       Krieg führend     waring       Langsam fahren!     Drive slowly!       Langsamer fahren!     Slow down!        Weitere Resultate: 1  2