Deutsch | Englisch |
Frau |
woman
femme
Ms.
mistress
Mrs
signora
wife
Misses
|
Frauen |
women
signoras
wives
females
womankind
|
Angst vor Frauen |
gynophobia
|
berufstätige Frau |
working
woman
|
bezaubernde Frau |
enchantress
enchanting
woman
|
Christlicher Verein Junger Frauen und Mädchen |
Young
Women's
Christian
Association
|
der Mann und dessen Frau |
the
man
and
his
wife
|
Die Frau eines Blinden braucht sich nicht zu schminken. |
A
blind
man's
wife
needs
no
paint.
|
die Frau von heute |
the
new
woman
|
eine Frau |
a
woman
|
eine Frau, wie sie sein soll |
a
model
woman
|
eine typische Frau |
a
daughter
of
Eve
|
Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die Frau |
United
Nations
Development
Fund
for
Women
|
Er hat Frau und Kinder sitzen lassen. |
He
left
his
wife
and
children.
|
Er ist Wachs in den Händen seiner Frau. |
He's
putty
in
his
wife's
hands.
|
Er massierte seiner Frau den Rücken. |
He
massaged
his
wife's
back.
|
Frau Holle |
Mother
Holle
|
Frau Präsidentin |
Madam
President
|
Frau, die noch kein Kind geboren hat |
nulliparous
|
für Frau und Kinder sorgen |
to
keep
a
wife
and
family
|
Für ihn muss eine Frau erst noch geboren werden. |
The
woman
he'll
marry
hasn't
been
born
yet.
|
Gleichstellung von Frauen und Männern |
gender
equality
|
gnädige Frau |
madam
|
grazile, junge Frau |
sylph
|
hinter den Frauen her sein |
to
womanize
|
in Begleitung einer Frau |
in
female
company
with
a
woman
|
Maßnahmen zur Gleichstellung von Frauen und Männern |
gender
mainstreaming
|
mit einer Frau |
in
female
company
with
a
woman
|
Sehr geehrte Frau ... |
Dear
Ms.
...
|
Vom Fischer und seiner Frau |
The
Fisherman
and
his
Wife
|
Übergang vom Mädchen zur Frau |
passage
from
girl
to
woman
|
|
|