| Deutsch | Englisch |
|
|
Freund |
boyfriend
friend
companion
|
|
Freunde |
friends
|
|
an einen Freund weiterempfehlen |
to
recommend
to
one's
friends
|
|
Auf Peter wartet ein Freund. |
Peter
has
a
friend
waiting
to
see
him.
|
|
Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not. |
A
friend
in
need
is
a
friend
indeed.
|
|
dicke Freunde sein |
to
get
on
like
a
house
of
fire
|
|
Du bist mir ein feiner Freund! |
A
fine
friend
you
are!
|
|
durch die Vermittlung von Freunden |
through
the
agency
of
friends
|
|
Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden. |
A
close
friend
can
become
a
close
enemy.
|
|
Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund. |
A
friend
in
need
is
a
friend
indeed.
|
|
ein Freund von mir |
a
friend
of
mine
|
|
ein treuer Freund |
a
fast
friend
|
|
einen Freund haben |
to
date
|
|
Er hat wenige Freunde. |
His
friends
are
few.
|
|
Er streitet sich mit seinem Freund. |
He's
at
odds
with
his
friend.
|
|
Er verbrachte den Tag mit Freunden. |
He
spent
the
day
among
friends.
|
|
etw. an meinen Freund senden |
to
send
sth.
to
my
friend
|
|
fester Freund |
steady
|
|
Freund eines Freundes |
friend
of
a
friend
|
|
Freunde erkennt man in der Not. |
A
friend
in
need
is
a
friend
indeed.
|
|
Freunde und Verwandte |
kith
and
kin
|
|
Gesellschaft der Freunde |
Society
of
Friends
|
|
im Namen meines Freundes |
in
behalf
of
my
friend
|
|
meine Freunde und deren Kinder |
my
friends
and
their
children
|
|
Sein Freund griff ihm unter die Arme. |
His
friend
helped
him
out.
|
|
seitens meines Freundes |
on
behalf
of
my
friend
|
|
Sie luden Freund und Feind ein. |
They
invited
friend
and
foe.
|
|
Sie wurden Freunde. |
They
got
to
be
friends.
|
| |
| |
