| Deutsch | Englisch |
|
|
Gesicht |
face
|
|
Gesichter |
faces
|
|
das Gesicht bewahren |
to
keep
one's
countenance
|
|
das Gesicht verlieren |
to
lose
countenance
|
|
ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter |
a
face
as
long
as
a
fiddle
|
|
ein Schlag ins Gesicht |
a
smack
in
the
eye
|
|
Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten. |
He's
the
spitting
image
of
his
father.
|
|
Er lachte übers ganze Gesicht. |
He
was
all
smiles.
|
|
Er machte ein langes Gesicht. |
His
face
fell.
|
|
Er zeigte sein wahres Gesicht. |
He
showed
his
true
self.
|
|
etw. zu Gesicht bekommen |
to
catch
sight
of
sth.
to
set
eyes
on
sth.
|
|
Gesichter schneiden |
to
make
faces
|
|
im Gesicht |
facial
|
|
jdm. das Gesicht zuwenden |
to
turn
to
face
someone
|
|
mitten ins Gesicht |
fair
in
the
face
|
|
Mund und Gesicht betreffend |
orofacial
|
|
Sein Gesicht hättest du sehen müssen. |
You
ought
to
have
seen
his
face.
|
|
Sein Gesicht war sehenswert. |
His
face
was
a
perfect
study.
|
|
sein wahres Gesicht zeigen |
to
show
one's
true
colours
|
| |
| |
