1 Resultat: gut:  Adjektiv   Flexion 352 Übersetzungen: (Seite 1 von 3)   Deutsch     Englisch      besser     superiorly      better       Beste     best      bests      top-of-the-range       Besten     bests       Bester     best       bester     best       Gut     manor       gut     good      proficient      well      fine      okay      OK      O.K.       ... ist dir gut gelungen     You've made a good job of ...      You've done a good job on ...       Alles Gute!     All the best!      Good luck!       am besten     best      greatest       am besten geeignet     most suitable       auf gut deutsch     in plain language       auf gut Glück     on the off-chance      at a venture       Auf gut Glück.     Hit or miss.       auf gutem Fuß stehen     to be on good terms       Auf ihn ist sie nicht gut zu sprechen.     He's in her bad books.       aus gutem Elternhaus stammen     to come from a good home       aus guter Quelle     on good authority       Aus ihr ist eine gute Ärztin geworden.     She made a good doctor.       bei der Arbeit gut aufeinander eingespielt sein     to work together as a good team       bei guter Gesundheit     in good health       bei jdm. ein gutes Wort für jdn. einlegen     to put in a good word to someone for sb.       Besser arm in Ehren als reich in Schanden.     A good name is better than riches.       Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.     A bird in the hand is worth two in the bush.       besser nutzbar     revitalize       Besser spät als nie!     Better late than never!       Besser Unrecht leiden als Unrecht tun.     Better suffer injustice than commit injustice..       besser werden     to pick up      to better       bessere Hälfte     better half       bessere Sorten     high grades       Best.-Nr.     ord.no.       Das Bessere ist des Guten Feind.     Better is the enemy of good.       das Beste vom Besten     the cream of the crop       das beste, was man sich nur denken kann     the best one could possibly imagine       Das Bild ist gut gelungen.     The picture has turned out well.       das bisher beste Ergebnis     the best result so far       Das Buch geht gut.     The book sells well.       Das Buch verkauft sich gut.     The book sells well.       Das dürfte wohl das Beste sein.     That is probably the best thing.       das Geschäft lief gut     the business fared well       das Gute und Böse     good and evil       Das ist ganz gut.     That's not bad.       Das ist gut möglich.     That's quite possible.       Das ist unser bestes Stück.     That is our pride and joy.       Das ist vielleicht ein guter Wein!     That's a wine for you!       Das kann ja nicht gut gehen.     That's asking for trouble.      You're asking for trouble.       Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm.     Fate treated him unkindly.       Das Wetter verspricht gut zu werden.     The weather looks promising.       Der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen.     He's an up-and-coming young man.       desto besser     so much the better       die bessere Hälfte     significant other       Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.     The best things in life are free.       die gute Stube     the parlour       Die Hauptrollen waren gut besetzt.     The main parts were well cast.       Die Nachricht ist gut.     The news is good.       Dieses Buch liest sich gut.     This book makes good reading.       Doppelt genäht hält besser.     Make assurance double sure.       Du hast gut reden.     You can talk.       Du hättest es besser wissen müssen.     You ought to have known better.       Eile ist nur zum Flöhefangen gut.     Nothing should be done in haste but gripping a flea.       ein guter Kauf     a good bargain      a good buy       ein guter Schütze     a good shot       Ein gutes Buch ist ein großartiger Kumpel.     A good book is a great companion.       ein gutes Geschäft     a good stroke of business       ein gutes Mundwerk     the gift of the gab       ein gutes Stück vorankommen     to make considerable progress      to make considerable headway       ein gutes Stück weiterkommen     to make considerable progress      to make considerable headway       ein gutes Werk tun     to do a good deed       Ein neuer Besen kehrt gut.     A new broom sweeps clean.       eine gute Meinung vom jdm. haben     to think much of sb.      to have a high opinion of sb.       eine gute Punktzahl erreichen     to score well       eine gute Tat vollbringen     to do a good deed       eine Klasse besser sein als     to be a notch above       Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine.     A bad excuse is better than none.       eine Stufe besser     a cut above       eine Wendung zum Besseren     a turn for the better       einen guten Leumund haben     to have a good reputation      to be in good repute       einen guten Rieser haben     to have a sixth sense       einen guten Verlauf nehmen     to go well       eines Besseren belehren     to disabuse       eines Besseren belehrend     disabusing       eines Besseren belehrt     disabused       Ende gut, alles gut     All's well that ends well       Ende gut, alles gut.     All's well that ends well.       Er amüsierte sich gut.     He had a fine old time.       Er fügt sich gut ein.     He fits in very well.       Er führt nichts Gutes im Schilde.     He is up to no good.       Er hat eine gute Auffassungsgabe.     He has a good grasp.       Er ist ein guter Gesellschafter.     He's good company.       Er ist gut dran.     He's well off.       Er ist gut in Form.     He's going strong.       Er ist gut in Französisch.     He's good at French.       Er ist im besten Alter.     He's in his prime.       Er ist kein guter Tänzer.     He's not much of a dancer.       Er ist wohl von allen guten Geistern verlassen.     He has really taken leave of his senses.       Er kann einen guten Puff vertragen.     He can take it.       Er lässt den lieben Gott einen guten Mann sein.     He lets things slide.       Er macht gute Miene zum bösen Spiel.     He's putting up a brave front.      He puts a good face on the matter.       Er tat sein bestes.     He did his best.       Er war doch immer ein guter Arbeiter.     He was a good worker, say what you will.        Weitere Resultate: 1  2  3