15 Übersetzungen:   Deutsch     Englisch      Katze     tabby      moggy      crab      cat       Das war die sprichwörtliche Katze im Sack.     It was your proverbial pig in a poke.       die Katze im Sack kaufen     to buy a pig in a poke       Die Katze lässt das Mausen nicht.     The Leopard doesn't change his spots.       Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.     A cat in gloves catches no mice.       Ich habe die Katze aus dem Sack gelassen.     I let the cat out of the bag.       Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.     When the cat's away, the mice do play.       junge Katze     kitten       Man muss die Katze nicht im Sack kaufen.     Don't buy a pig in a poke.       Schleich nicht wie die Katze um den heißen Brei!     Stop beating around the bush!       schwanzlose Katze     rumpy       Sie sind wie Hund und Katze.     They fight like cat and dog.