33 Übersetzungen:   Deutsch     Englisch      Kind     youngster      child      infant      kid      kiddy       als Kind zu heiß gebadet worden sein     to have been dropped on one's head by one's mother       behandelte wie ein Kind     babied       das Kind mit dem Bade ausschütten     to throw the baby out with the bath water       Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.     Wonder is the dearest child of faith.       ein Kind     a child       ein Kind auf eine andere Schule umschulen     to transfer a child to another school       ein Kind austragen     to carry a child to full term       ein Kind großziehen     to bring up a child       ein Kind in Pflege geben     to foster a child       ein Kind von ihm     a child by him       ein totgeborenes Kind     a dead duck       Frau, die noch kein Kind geboren hat     nulliparous       ganz wie ein Kind     much like a child       Gebranntes Kind scheut das Feuer.     Once bitten, twice shy.      Once burnt, twice shy.       gegenüber seinem Kind streng sein     to be strict with one's child       Ich werde das Kind beim Namen nennen.     I will call a spade a spade.       Kind und Kegel     bag and baggage       kleines Kind     toddler      papoose       mit Kind und Kegel     with kit and caboodle      with kith and kin       seinem Kind gegenüber streng sein     to be strict with one's child       Sie haben ein Kind, und zwar einen Sohn.     They have one child and that happens to be a son.       unschuldiges Kind     cherub       Wir werden das Kind schon schaukeln.     We'll work it out somehow.       zappelndes Kind     fidget      fidgety child