| Deutsch | Englisch |
|
|
Sack |
bag
sack
sackful
bursa
|
|
Säcke |
bags
sacks
bursas
|
|
aus dem Sack gelassen |
unbagged
|
|
aus dem Sack lassen |
to
unbag
|
|
aus dem Sack lassend |
unbagging
|
|
Das war die sprichwörtliche Katze im Sack. |
It
was
your
proverbial
pig
in
a
poke.
|
|
die Katze im Sack kaufen |
to
buy
a
pig
in
a
poke
|
|
Er steckt mich immer in den Sack . |
He
always
puts
me
to
shame
.
|
|
Ich habe die Katze aus dem Sack gelassen. |
I
let
the
cat
out
of
the
bag.
|
|
lässt aus dem Sack |
unbags
|
|
Man muss die Katze nicht im Sack kaufen. |
Don't
buy
a
pig
in
a
poke.
|
|
mit Sack und Pack |
with
bag
and
baggage
|
|
Tischlein deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack |
The
Wishing-Table,
The
Gold-Ass,
and
The
Cudgel
in
the
Sack
|
|
vier Sack Kartoffeln |
four
sackfuls
of
potatoes
|
| |
| |
