| Deutsch | Englisch |
|
|
Vater |
father
begetter
sire
|
|
alleinerziehender Vater |
lone
father
|
|
angehender Vater |
father-to-be
|
|
Der Wunsch war der Vater des Gedankens. |
The
wish
was
father
to
the
thought.
|
|
Er gerät ganz nach seinem Vater. |
He
really
takes
after
his
father.
|
|
Er ist ganz der Vater. |
He's
a
chip
of
the
old
block.
He's
a
chip
off
the
old
block.
He's
just
like
his
father.
|
|
Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten. |
He's
the
spitting
image
of
his
father.
|
|
Grüßen Sie Ihren Vater von mir. |
Remember
me
to
your
father.
|
|
Ich bin zwar sein Vater, aber ... |
I
am,
it
is
true,
his
father
...
|
|
mein verstorbener Vater |
my
late
father
|
|
Vater Staat |
the
State
Uncle
Sam
|
|
Vater von zwei Kindern sein |
to
be
the
father
of
two
|
|
Vater, der seiner Unterhaltpflicht nicht nachkommt |
deadbeat
dad
|
| |
| |
