331 Übersetzungen: (Seite 1 von 3)   Deutsch     Englisch      vor     of      before      from      in front of      ahead of      ago      shy      ante      avant       Vor...     preliminary       vor...     pre      previous       Abend vor Allerheiligen     Halloween       Abscheu vor etw. haben     to have a loathing of sth.       als Anwalt vor Gericht zugelassen werden     to be admitted to the bar       Alter schützt vor Torheit nicht.     There's no fool like an old fool.       Angst haben vor     to be afraid of      to be scared of       Angst vor Blitzen und Gewitter     astraphobia       Angst vor Computern     cyberphobia       Angst vor dem Schlaf     hypnophobia       Angst vor dem Sterben     fear of death      fear of dying       Angst vor dem Sterben und dem Tod     thanatophobia       Angst vor dem Teufel     satanophobia       Angst vor der Nacht oder Dunkelheit     nyctophobia       Angst vor der Zahl Dreizehn     triskaidekaphobia       Angst vor der Zukunft     fear of the future       Angst vor einer Phobie     phobophobia       Angst vor Feuer     pyrophobia       Angst vor Frauen     gynophobia       Angst vor Fremden     hostility towards foreigners      xenophobia       Angst vor Homosexualität/ Homosexuellen     homophobia       Angst vor Hunden     cynophobia       Angst vor Insekten     entomophobia       Angst vor Katzen     ailurophobia       Angst vor Kälte     cryophobia       Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme     acousticophobia      phonophobia       Angst vor Männern     androphobia       Angst vor Mäusen     musophobia       Angst vor Neuerungen     neophobia       Angst vor Schmerz     algophobia       Angst vor Schmutz oder Ansteckung     mysophobia       Angst vor sich selbst     autophobia       Angst vor Spinnen     arachnophobia      fear of spiders       Angst vor Technologie     technophobia       Angst vor Tieren     zoophobia       Angst vor Verletzungen oder Krieg     traumatophobia       Angst vor Wasser     hydrophobia       Angst vor weiten Räumen     agoraphobia       Anwalt vor Gericht sein     to be a member at the bar       auf dem Boden rollend vor Lachen     rolling on the floor laughing       aus Achtung vor     out of deference to      in deference to       aus Angst vor     for fear of       aus Furcht vor     for fear of       aus Respekt vor     out of deference to      in deference to       bereitet vor     prepares      readies       bereitete vor     readied       Betriebsergebnis vor Steuern     pre-tax results       beugt vor     prevents       beugte vor     prevented       bis vor die Haustür     right up to the front door       blau vor Kälte     blue with cold       Da liegt ein Irrtum vor!     There's some mistake!       Das kommt mir komisch vor.     That seems funny to me.      That sounds funny to me.       Das kommt mir Spanisch vor.     That's Greek to me.       datiert vor     antedates       datierte vor     predated       den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen     not to see the wood for the trees       den zweiten Schritt vor dem ersten tun     to put the cart before the horse       Der kluge Mann baut vor.     The wise man make provision for the future.       Die Ergebnisse liegen noch nicht vor.     We haven't received any results so far.       die Vor- und Nachteile     the pros and cons       drei Tage vor ...     three days shy of ...       drückt sich vor     shirks       drückte sich vor     shirked       Ehrfurcht vor jdm. haben     to be in awe of sb.      to stand in awe of sb.       ein Brett vor dem Kopf haben     to be a blockhead       ein Pferd vor einen Wagen spannen     to harness a horse to a carriage       ein Viertel vor 10     a quarter to 10      a quarter of 10       eine Stunde vor Abflug     an hour before take-off       Elektrogeräte vor Ort     electrical devices on site       enthält vor     withholds       Er brachte vor Rührung kein Wort heraus.     He was choked with emotion.       Er fand viel Arbeit vor.     He found plenty of work to do.       Er ist außer sich vor Wut.     He's beside himself with rage.       Er ist vor die Hunde gegangen.     He has gone to the dogs.       Er nimmt kein Blatt vor den Mund.     He doesn't mince matters.      He doesn't mince his words.      He makes no bones about it.       Er schreckt vor nichts zurück.     He stops at nothing.       Er soll vor der eigenen Tür kehren.     He should mind his own business.       Er stand vor dem Nichts.     He was faced with ruin.       Er steht da wie die Ochsen vor dem Berge.     He stands there like a duck in a thunder storm.       Er zeigte es vor aller Augen.     He showed it for all the world to see.       er/sie beugt vor     he/she obviates       er/sie kocht vor     he/she precooks       er/sie list vor     he/she reads to       er/sie stellt sich vor     he/she envisages       Erst vor drei Tagen ...     Only three days ago ...       es kam vor     it happened       Es kommt mir vor, dass ...     It seems to me that ...       es kommt vor     it happens       Es liegen keine Gründe vor.     There are no reasons.       Es liegen noch keine Ergebnisse vor.     The results haven't come in yet.       etw. vor Zeugen aussagen     to declare sth. in the presence of witnesses       etw. vor Zeugen erklären     to declare sth. before witnesses       Flucht vor der Realität     escape from reality       Furcht haben vor     to be afraid of       Furcht vor Insekten oder -stichen     acarophobia       gab vor     pretended       gegenüber der Lage vor 20 Jahren     compared with the situation 20 years ago       gehen vor     to precede        Weitere Resultate: 1  2  3