48 Übersetzungen:   Deutsch     Englisch      Wort     word      mot      vocable       bei jdm. ein gutes Wort für jdn. einlegen     to put in a good word to someone for sb.       das letzte Wort haben     to have the final say       das Wort ergreifen     to rise to speak       das Wort erhalten     to receive permission to speak       das Wort in die Tat umsetzen     to suit the action to the word       das Wort weiter geben an     to hand over to sb.      to pass sb. over to      to give the floor to       Dein Wort in Gottes Ohr!     Let's hope so, by goodness!       Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.     Actions speak louder than words.       Ein Mann, ein Wort!     A promise is a promise!       Ein Mann, ein Wort.     An honest man's word's as good as his bond.       ein offenes Wort mit jdm. reden     to have a frank talk with sb.       ein weises Wort     a wise saying       ein Wort im Vertrauen     a word in your ear       einsilbiges Wort     monosyllable       Er brach sein Wort.     He departed from his word.       Er brachte vor Rührung kein Wort heraus.     He was choked with emotion.       Er dachte nach, was das Wort wohl bedeuten möge.     He wondered what the word could possibly mean.       Er führte das große Wort.     He did all the talking.       Er hielt sein Wort.     He kept his word.       Er nahm jedes Wort zur Kenntnis.     He registered every word.       Er will immer das letzte Wort haben.     He always wants the last word.       geflügeltes Wort     dictum       gleichlautendes Wort     homophone       Ich bitte um das Wort.     May I have the floor.       Ich glaube kein Wort davon.     I don't believe a word of it.       Ich habe das Wort nicht verstanden.     I didn't catch the word.       Ich kann nicht zu Wort kommen.     I can't get a word in edgewise.       Ich nehme dich beim Wort.     I'll take you up on that.       Ich weiß kein Wort davon.     I don't know a thing about it.       jdm. ins Wort fallen     to interrupt someone       mit einem Wort     in a word       neugebildetes Wort     neologism       nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen     to take with a pinch of salt       Nimm ihn beim Wort!     Take him at his word!       Schreibe das Wort aus!     Write the word out in full!       sein Wort brechen     to break one's word       sein Wort geben     to pledge one's word       sein Wort halten     to keep one's word       sich zu Wort melden     to catch the speaker's eye       Sie hat kein einziges Wort gesagt.     She said never a word.       vielsilbiges Wort     polysyllable       Was bedeutet dieses Wort?     What does this word mean?      What's the meaning of this word?