45 Übersetzungen:   Deutsch     Englisch      damit     therewith      with it       Bitte belasten Sie damit mein Konto.     Please debit my account with your expenses.       Damit haben wir eine Pleite erlebt.     It was a disaster.       Damit ist die Sache endgültig entschieden.     That settles the matter once and for all.       Damit ist die Sache erledigt.     That settles the matter.       Damit ist es endgültig aus.     That's over for good.       Damit ist mir nicht gedient.     This won't serve my turn.       Damit kannst du dich begraben lassen!     It's not worth a tinker's damn!       Damit können Sie bei mir nicht landen.     That cuts no ice with me.       Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor.     It's nothing to write home about.       damit nicht     lest       damit rechnen     to reckon       Das hängt damit zusammen, dass ...     That is connected with ...      That has to do with the fact that ...       den ganzen Abend damit zubringen     to make an evening of it       die ... Frage und die damit verbundenen Probleme     the ... question and its many ramifications       die damit zusammenhängenden Fragen     the related issues       Du hättest nichts damit zu tun.     It wouldn't involve you.       Du wirst dich eben damit abfinden müssen.     If you don't like it you can lump it.       Er begründete es damit, dass ...     He explained it by the fact that ...       Er gibt sich damit zufrieden.     He puts up with it.       Er hielt damit nicht hinterm Berg.     He made no bones about it.       Es ist mir Ernst damit.     I mean it.       Gehen Sie sparsam damit um!     Use it sparingly!       Hör auf damit!     Cut it out!      Don't go on like that!       Ich habe nichts damit zu tun.     It is none of my doing.       Ich kann nichts damit anfangen.     I can't do anything with it.       Ich werde schon damit auskommen.     I'll make do with it.       Kommst du damit klar?     Can you manage it okay?       Schluss damit!     There's an end of it!       sich damit abfinden     to lump it       sich damit abfinden, etw. zu tun     to be contented to do sth.       sich damit auseinander setzen, warum ...     to tackle the problem of why       Sie eilen nicht sehr damit.     They're taking their time about it.       Was für Erfahrungen haben Sie damit gemacht?     How did you find it?       Was hat es damit auf sich?     What's it all about?       Was soll damit geschehen?     What's to be done with it?       Was willst du damit bezwecken?     What do you expect to achieve by that?       Was wollen Sie damit sagen?     What do you mean by this?       Weg damit!     Hence with it!       Wie steht's damit?     How about that?       Wir werden damit fertig.     We can cope with that.       Zeit damit vertrödeln, etw. zu tun     to muck around at doing sth.