| Deutsch | Englisch |
|
|
daran |
at
it
|
|
daran denken |
to
remember
to
notice
|
|
daran erinnern, dass ... |
to
point
out
that
...
|
|
daran glauben müssen |
to
bite
the
dust
|
|
Daran klebt ein Makel. |
There's
a
stigma
attached
to
it.
|
|
Daran ließ sich nichts zweifeln. |
You
couldn't
doubt
it.
|
|
Daran lässt sich nichts ändern. |
It
can't
be
helped.
|
|
Daran wird sie zu kauen haben. |
That
will
really
give
her
food
for
thought.
|
|
Daran wirst du nicht sterben. |
It
won't
kill
you.
|
|
Das einzige, was ich daran zu beanstanden habe ... |
The
only
criticism
I
have
|
|
Das liegt daran, dass ... |
That
is
because
...
|
|
denkt daran |
remembers
|
|
der bloße Gedanke daran |
the
very
thought
of
it
|
|
Er ist daran schuld. |
He
is
to
blame
for
it.
|
|
er ist nicht daran schuld. |
He
is
not
to
blame
for
this.
|
|
Es liegt mir nichts mehr daran. |
I
don't
care
any
more.
|
|
Es liegt mir viel daran. |
It
means
a
lot
to
me.
That
is
important
to
me.
|
|
Es sind Bedingungen daran geknüpft. |
There
are
strings
attached.
|
|
Ich denke nicht im Traum daran. |
I
wouldn't
dream
of
it.
|
|
Ich habe nichts daran auszusetzen. |
I
can't
fault
it.
|
|
Ich habe nichts daran zu beanstanden. |
I
can't
see
anything
wrong
with
it.
|
|
Ich zweifle daran. |
I'm
in
doubt
about
it.
|
|
Jetzt endlich lege ich letzte Hand daran. |
Now
I'm
finally
putting
the
finishing
touches
to
it.
|
|
Waren Sie daran beteiligt? |
Were
you
a
party
to
this?
|
| |
| |
