3 Resultate: Fallen:  Substantiv, Neutrum (das); Kein Plural   Flexion Falle:  Substantiv, Feminin (die); Plural: Fallen   Flexion fallen:  Verb, fiel, gefallen. Hilfsverb: sein   Flexion 203 Übersetzungen: (Seite 1 von 2)   Deutsch     Englisch      Fall     instance      case      fall      halyard      halliard      issue      circumstance       Fall...     downstream       Falle     trap      gin      latch      pitfall      mantrap       Fallen     traps      pitfalls      descent       fallen     to fall      to drop      to impinge      to tumble      to shorten      to plunge       fallend     falling      tumbling      cascading      decreasing       fiel     cascaded       fällt     drops      tumbles       Gefallen     favor      favour      zestfulness      relish      benefit       gefallen     to please      fallen      dropped      tumbled      pleased      to fancy      to appeal      killed in action      to like       anheim fallen     to fall victim to       auf gar keinen Fall     not on any account      no frigging way       auf jeden Fall     at all events      in any event      at any rate      in any case       auf keinen Fall     by no means      in no case      on no account       aus der Rolle fallen     to forget oneself      to misbehave       auseinander fallen     to fall apart      to fall to pieces      to break up       auseinander fallend     falling apart       auseinander gefallen     fallen apart       Das dürfte der Fall sein.     That might well be so.       Das ist ganz mein Fall.     That's down my alley.       Das ist genau sein Fall.     That's nuts to him.       Das ist nicht mein Fall.     That's not my cup of tea.       Das lass ich mir gefallen!     I'm glad of that!       Dein schlechtes Benehmen lasse ich mir nicht gefallen.     I won't put up with your bad behavior.       Der Groschen ist gefallen!     Now he gets the point!      The penny has dropped.       der Zensur zum Opfer fallen     to fall victim to the censors       Die ganze Veranstaltung steht und fällt mit der genauen Vorbereitung.     Accurate preparation is the linchpin of the entire event.       Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.     The headline caught my eye this morning.       Dieser Fall wurde einem Schiedsgericht übergeben.     This case was referred to arbitration.       dieser spezielle Fall     this particular case       dritter Fall     dative      dative case       du fällst     you fall       ein schwieriger Fall     a hard case       Einbau von Fallen     entrapment       einem Anschlag zum Opfer fallen     to be assassinated       einen Gefallen tun     to oblige       Endlich ist der Groschen gefallen.     It finally sunk in.       Er ist ein hoffnungsloser Fall.     He's a dead loss.       Er ist nicht auf den Mund gefallen.     He has the gift of gab.       Er ist nicht auf den mund gefallen.     He is never at a loss of words.       Er lässt sich alles gefallen.     He puts up with everything.       er/sie fällt     he/she falls       er/sie hat/hatte gefallen     he/she has/had pleased       er/sie ist/war gefallen     he/she has/had fallen       erster Fall     nominative case       es fiel aus     it fell out       Es fiel mir ein.     It crossed my mind.       Es fiel mir recht schwer.     I had a job to do it.       Es fiel mir sofort auf.     It struck me right away.       Es fiel uns nichts ein.     We could think of nothing to say.       es fällt aus     it falls out       Es fällt mir schwer.     It's hard for me.       Es ist ihm in den Schoß gefallen.     It just fell into his lap.       Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.     It's so quiet you could hear a pin drop.       etw. fallen lassen     to drop sth.       Fall lieber gleich mit der Tür ins Haus.     Better come straight to the point.       Fall nicht vom Stängel !     Take a deep breath, wait for this!       fallen gelassen     dropped       fallen lassen     to dump      to drop      to dump down       fallen lassend     dropping       fiel ab     apostatized      seceded       fiel herein     flopped       fiel hin     tumbled       fiel zurück     relapsed       fiel zusammen     coincided       fällt ab     apostatizes      secedes       fällt durch     flunks       fällt hin     tumbles       fällt hinein     floppies       fällt zurück     relapses       fällt zusammen     coincides       fünfter Fall     instrumental case      ablative case       Gefallen an etw. finden     to acquire a liking for sth.       Gefallen finden an     to enjoy       gefallen lassen     to acquiesce      acquiesced       gefallen lassend     acquiescing       gesetzt den Fall, dass ...     assuming that      supposing that       Gesetzt den Fall, ich habe recht.     Let's suppose that I'm right.       großen gefallen finden     to relish       Hochmut kommt vor dem Fall.     Pride comes before a fall.       hoffnungsloser Fall     basket case       Ich bin fast vom Stängel gefallen.     I nearly fell over backwards.       Ich lasse ihn fallen.     I won't support him any longer.       ich/er/sie fiel     I/he/she fell       ich/er/sie fiele     I/he/she would fall       im Falle     in the event       im günstigsten Fall     at best       im schlimmsten Fall     as a last resort       im vorliegenden Fall     in the present case       in dem betreffenden Fall     in the case in question      in the case concerning       in die Falle locken     to trap      to entrap       in die Falle lockend     trapping       in die Kompetenz fallen     to be the responsibility of       in diesem Fall     in that case       in eine Euphorie fallen     to go into a state of euphoria       in einem Fall ermitteln     to investigate a case       in Flocken fallen     to flake       in jedem Fall     in any case      in any event       in Ohnmacht fallend     swooning       in Ohnmacht gefallen     swooned        Weitere Resultate: 1  2