| Deutsch | Englisch |
|
|
geraten |
advised
guessed
|
|
aneinander geraten |
to
encounter
to
tangle
with
encountered
|
|
aus der Fasson geraten |
to
go
out
of
shape
to
lose
its
shape
|
|
außer sich geraten |
to
go
wild
|
|
durcheinander geraten |
to
get
mixed
up
to
go
haywire
|
|
durcheinander geratene |
got
mixed
up
|
|
er/sie hat/hatte geraten |
he/she
has/had
guessed
|
|
geraten in |
to
incur
|
|
geraten nach |
to
take
after
|
|
in Brand geraten |
to
catch
fire
|
|
in die Schlagzeilen geraten |
to
hit
the
headlines
|
|
in eine Krise geraten |
to
enter
a
state
of
crisis
|
|
in Gefahr geraten |
to
run
into
danger
|
|
in Kollision geraten |
to
come
into
collision
|
|
in Panik geraten |
to
get
panicky
|
|
in Rage geraten |
to
get
one's
shirt
out
|
|
in Schulden geraten |
to
get
into
debt
to
run
into
debt
|
|
in Schwierigkeiten geraten |
to
get
into
difficulty
to
get
into
trouble
|
|
in Vergessenheit geraten |
to
fall
into
desuetude
|
|
in Verzückung geraten |
to
go
into
raptures
|
|
in Wut geraten |
to
fly
into
a
passion
|
|
in Zeitnot geraten |
to
start
running
out
of
time
|
|
in Zugzwang geraten |
to
be
put
on
the
spot
|
|
ins Hintertreffen geraten |
to
fall
behind
|
|
ins Schwärmen geraten |
to
go
into
raptures
|
|
mit jdm. aneinander geraten |
to
quarrel
with
sb.
|
|
tief in die Scheiße geraten |
to
get
into
deep
doo-doo
|
|
unter Beschuss geraten |
to
come
under
fire
|
|
über etw. in Empörung geraten |
to
get
indignant
about
sth.
|
| |
| |
