| Deutsch | Englisch |
|
|
getan |
putting
done
|
|
Das will getan sein. |
It's
got
to
be
done.
|
|
Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. |
The
Moor
has
done
his
duty,
the
Moor
can
go.
|
|
Er hat alles nur Erdenkliche getan. |
He
went
to
enormous
trouble.
|
|
Er kann es getan haben. |
He
may
have
done
it.
|
|
Er muss es getan haben. |
He
must
have
done
it.
|
|
er/sie hat/hatte getan |
he/she
has/had
done
|
|
Es steht außer Frage was getan werden muss. |
There
is
no
mistaking
what
ought
to
be
done.
|
|
Gesagt, getan! |
No
sooner
said
than
done!
|
|
Gesagt, getan. |
A
word
and
a
blow.
|
|
Gut vorbereitet ist halb getan. |
A
good
lather
is
half
the
shave.
|
|
kund getan |
manifested
|
|
Nicht zu fassen, dass er das getan hat! |
Fancy
him
doing
that!
|
|
weh getan |
ached
|
| |
| |
