1 Resultat: kommen:  Verb, kam, gekommen. Hilfsverb: sein   Flexion 260 Übersetzungen: (Seite 1 von 3)   Deutsch     Englisch      gekommen     come       komm     come       kommen     to cum      come      to come       kommend     coming       abhanden kommen     to get lost       an die Macht kommen     to come into power       ans Ruder kommen     to come into power      to take over the helm       auf den Geschmack kommen     to acquire a taste       auf den Markt kommen     to come onto the market       auf einen Gedanken kommen     to conceive an idea       auf etw. zu sprechen kommen     to approach       auf seine Kosten kommen     to get one's money worth       aus dem Gleichgewicht kommen     to lose one's balance       aus dem Rhythmus kommen     to lose the rhythm       außer Gebrauch kommen     to fall into desuetude       außer Gebrauch kommend     obsolescent       Dann bin ich ihm auf die Schliche gekommen.     Then I got wise to him.       Darauf wäre ich nie gekommen.     It would never have occurred to me.       Das dicke Ende kommt noch.     The worse is yet to come.       Das kommt darauf an.     It depends.       Das kommt ganz auf ... an.     It all depends on ...       Das kommt mir komisch vor.     That seems funny to me.      That sounds funny to me.       Das kommt mir Spanisch vor.     That's Greek to me.       Das kommt nicht in Betracht.     That's out of the question.       Das Schiff kam fahrplanmäßig an.     The ship was on schedule.       Das Schlimmste kommt noch.     The worst is yet to come.       Das Thema kam nie zur Sprache.     The subject never came up.       dazu gekommen     arrived      reached       dazu kommen     to get round to      to arrive      to reach      to be added       dazu kommend     arriving      reaching       dazwischen kommen     to intervene       Der Bus kommt alle 10 Minuten.     There's a bus every 10 minutes.       Der Fahrer kam mit heiler Haut davon.     The driver was unhurt.       Die Haltestelle kommt nach diesem Haus.     The station is after this house.       Die Mode kommt und geht.     Fashions pass.       Drei Menschen kamen ums Leben.     Three lives were lost.       du kamst     you came       durch den Zoll kommen     to get through the customs       durcheinander kommen     to get in a fuddle      to tangle up      to tangle       Ein Unglück kommt selten allein.     It never rains but it pours.      Misfortunes never come singly.       Er hat kommen sollen.     He was expected to come.       Er hat sein Kommen fest zugesagt.     He has promised firmly that he will come.       Er ist auf den toten Punkt gekommen.     He has reached a dead end.       Er ist in eine Sackgasse gekommen.     He has reached a blind alley.       Er ist nicht gekommen.     He hasn't come.       Er ist unter die Räder gekommen.     He has gone to rack and ruin.       Er kam allein.     He came by himself.       Er kam auf einen Sprung herein.     He dropped in.       Er kam auf keinen grünen Zweig.     He got nowhere.       Er kam aus dem gleichen Grund.     He came by the same token.       Er kam erst, als ...     He did not come until ...       Er kam ihr zu Hilfe.     He came to her aid.       Er kam mit knapper Not davon.     He got away by the skin of his teeth.       Er kam rechtzeitig an.     He arrived in good time.       Er kam vom Regen in die Traufe.     He jumped out of the frying pan into the fire.       Er kam zuletzt.     He came last.       Er kam zwar, doch war's zu spät.     He came alright, but too late.       Er kommt bestimmt.     He's certain to come.       Er kommt erst, wenn du ihn einlädst.     He won't come until you invite him.       Er kommt in Teufels Küche.     He gets in hot water.       Er kommt sicherlich.     He's certain to come.       Er kommt viel herum.     He gets about a lot.       Er kommt vielleicht morgen.     He may come tomorrow.       Er kommt vom Hundertsten ins Tausendste.     He gets carried away and rambles on.       Er kommt wie gewöhnlich zu spät.     He's late as usual.       Er kommt wohl heute.     I suppose he'll come today.       Er pflegte zu kommen.     He used to come.       Er soll mal eben ans Telefon kommen.     Tell him he's wanted on the phone.       Er wird wohl kommen.     I expect he will come.       er/sie ist/war gekommen     he/she has/had come       er/sie kommt     he/she comes       Er/Sie kommt vom Lande.     I can smell the gumleaves.       Es dauert lange, bis der Zug kommt.     The train will be long in coming.       es kam auf     it arose       es kam hoch     it surfaced       Es kam mir der Gedanke, dass ...     It occurred to me that ...       Es kam mir in den Sinn.     It occurred to me.       Es kam mir nie in den Sinn.     It never entered my head .       es kam vor     it happened       Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.     It was like a bolt from the blue.       es kommt auf     it arises       Es kommt auf jede Kleinigkeit an.     Every little counts.       Es kommt mir vor, dass ...     It seems to me that ...       Es kommt nicht in Frage.     It is out of the question.       Es kommt noch hinzu, dass ...     There is also the fact that ...       es kommt vor     it happens       es käme auf     it would arise       früh nach Hause kommen     to get home early       gelegen kommen     to come in handy       gleich zur Sache kommen     to come straight to the point       grausam zu Tode kommen     to die a horrible death       herüber kommen     to overcome       herüber kommend     coming over       hinter die Wahrheit kommen     to get the truth       hinter ein Geheimnis kommen     to find out a secret       Hochmut kommt vor dem Fall.     Pride comes before a fall.       Ich kann nicht zu Wort kommen.     I can't get a word in edgewise.       Ich komme auf einen Sprung vorbei.     I'll just drop in for a second.       Ich komme dich abholen.     I'll come and pick you up.       Ich komme mit weniger aus.     I can manage with less.        Weitere Resultate: 1  2  3