| Deutsch | Englisch |
|
|
leer |
blank
empty
void
blankly
devoid
frothily
inanely
vacant
vacantly
vacuous
emptily
vacuously
|
|
Leer... |
null
|
|
Leere |
blank
blankness
emptiness
inaneness
vacantness
vacuity
vacuousness
vacancy
void
|
|
leeren |
to
empty
to
empty
out
to
deplete
to
flush
|
|
leerer |
emptier
|
|
am leersten |
emptiest
|
|
den Becher bis zur bitteren Neige leeren |
to
drain
the
cup
|
|
Er ist leer ausgegangen. |
He
went
away
empty
handed.
|
|
Gefühl der Leere |
void
|
|
In einer leeren Tasche tanzt der Teufel. |
The
devil
dances
in
an
empty
pocket.
|
|
leer aufgefüllt |
blank
padded
|
|
leer pumpen |
to
pump
dry
|
|
leer stehend |
empty
|
|
leer werden |
to
run
dry
|
|
leere Schmeichelei |
flummery
|
|
leere Schmeicheleien |
flummeries
|
|
leeres Bestellformular |
order
blank
|
|
leeres Gerede |
idle
talk
|
|
leeres Geschwätz |
claptrap
hot
air
rant
|
|
mit leerem Magen |
on
an
empty
stomach
|
|
mit leeren Händen |
empty-handed
|
|
mit leeren Händen zurückkehren |
to
return
empty-handed
|
|
sich leeren |
to
empty
|
|
Wir dreschen leeres Stroh. |
We're
getting
nowhere
fast.
|
|
öd und leer |
dreary
and
desolate
|
| |
| |
