D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
2 Resultate:
sitzend
:
Adjektiv
Flexion
sitzen
:
Verb
,
saß, gesessen.
Hilfsverb: haben
Flexion
68 Übersetzungen:
Deutsch
Englisch
gesessen
sat
Sitz
fit
seat
sitz!
sit!
Sitze
seats
sitzen
to
sit
to
do
bird
sitzend
sitting
sedentary
sedentarily
Sitzende
sitter
sitters
Sitzenden
sitters
Sitzender
sitter
am
Kamin
sitzen
to
sit
by
the
fireside
an
der
Quelle
sitzen
to
be
well-placed
auf
dem
Trockenen
sitzen
to
be
stranded
auf
der
Anklagebank
sitzen
to
stand
at
the
bar
to
be
in
the
dock
bei
Tisch
sitzen
to
be
at
table
Bleiben
Sie
sitzen!
Keep
your
seats!
Das
sitzt
wie
angegossen.
That's
a
perfect
fit.
It
fits
like
a
glove.
Der
Hieb
sitzt.
That
struck
home.
Du
sitzt
auf
einem
Pulverfass.
You're
sitting
on
a
powder
keg.
ein
Körper,
an
dem
alles
an
der
richtigen
Stelle
sitzt
a
body
that
won't
quit
Er
hat
Frau
und
Kinder
sitzen
lassen.
He
left
his
wife
and
children.
Er
ließ
sie
in
der
Tinte
sitzen.
He
left
her
holding
the
bag.
Er
sitzt
ganz
schön
in
der
Klemme
.
He's
in
a
real
fix
.
er/sie
hat/hatte
gesessen
he/she
has/had
sat
er/sie
sitzt
he/she
sits
Es
ist
Ihnen
überlassen,
wo
sie
sitzen.
You
can
please
yourself
about
where
you
sit.
etw.
nicht
auf
sich
sitzen
lassen
not
to
stand
for
sth.
not
to
take
sth.
hinter
verschlossenen
Türen
sitzend
to
be
closeted
Ich
saß
auf
glühenden
Kohlen.
I
was
on
pins
and
needles.
ich/er/sie
saß
I/he/she
sat
Ihm
sitzt
der
Schalk
im
Nacken.
He's
a
real
teaser.
im
Schneidersitz
sitzen
to
sit
cross-legged
in
der
Klemme
sitzen
to
be
in
a
spot
to
be
in
a
tight
squeeze
to
be
in
the
tight
corner
to
be
up
a
gum
tree
in
der
Tinte
sitzen
to
be
in
the
soup
jdn.
in
der
Patsche
sitzen
lassen
to
leave
sb.
in
the
lurch
jdn.
sitzen
lassen
to
stand
sb.
up
lässt
sitzen
abandons
rittlings
sitzen
to
bestride
saß
krumm
da
slouched
schlecht
sitzend
ill-fitting
Sie
saß
am
Steuer.
She
was
at
the
wheel.
Sie
sitzt
in
der
Patsche.
She's
in
a
jam.
sitzen
bleiben
to
stay
down
to
have
to
repeat
a
year
to
remain
seated
sitzen
bleibend
staying
down
sitzen
geblieben
stayed
down
sitzen
gelassen
jilted
sitzen
lassen
to
jilt
sitzen
lassend
jilting
abandoning
sitzt
ab
dismounts
sitzt
krumm
da
slouches
sitzt
vor
presides
wie
auf
glühenden
Kohlen
sitzen
to
be
like
a
cat
on
hot
bricks
to
be
like
a
cat
on
a
hot
tin
roof
zwischen
zwei
Stühlen
sitzen
to
sit
on
the
fence
über
jdn.
zu
Gericht
sitzen
to
sit
in
judgement
on
someone