| Deutsch | Englisch |
|
|
getraut |
trusted
|
|
trauen |
to
trust
to
get
married
to
marry
|
|
trauend |
trusting
|
|
Das traue ich ihm glatt zu. |
I
wouldn't
put
it
past
him.
|
|
Dem Glück ist nicht zu trauen. |
Fortune
is
fickle.
|
|
Du traust dich ja nicht! |
I
dare
you!
|
|
Du traust dich nur nicht! |
You're
just
scared!
|
|
Er traut sich nicht ins Wasser. |
He's
scared
of
the
water.
|
|
Er traut sich was! |
He's
got
a
nerve!
|
|
er/sie hat/hatte getraut |
he/she
has/had
trusted
|
|
er/sie traut |
he/she
trusts
|
|
getraut sich |
dares
|
|
Ich trau' der Sache nicht. |
I
don't
like
the
look
of
it.
|
|
Ich trau' mich nicht nach Hause. |
I
daren't
go
home,
I'm
scared
to
go
home.
|
|
Ich traue dem Frieden nicht. |
There's
something
in
the
wind.
It's
too
good
to
last.
|
|
Ich traue ihm nicht über den Weg. |
I
don't
trust
him
an
inch.
|
|
Ich traue seinen Worten nicht. |
I
put
no
trust
in
his
words.
|
|
Ich traute meinen Ohren nicht. |
I
couldn't
believe
my
ears
.
|
|
ich/er/sie traute |
I/he/she
trusted
|
|
Na los, trau dich! |
You
go,
girl!
You
go,
boy!
|
|
seinen Worten trauen |
to
have
trust
in
his
words
|
|
sich etw. trauen |
to
have
the
courage
to
do
sth.
to
dare
to
do
sth.
|
|
sich trauen |
to
dare
|
|
sich trauen lassen |
to
get
married
to
marry
|
|
Trau dich! |
I
dare
you!
|
|
traute sich |
dared
|
| |
| |
