| Deutsch | Englisch |
|
|
gewachsen |
increased
sprouted
grown
|
|
Wachs |
wax
|
|
wachsen |
to
grow
to
increase
to
accumulate
to
vegetate
to
wax
|
|
wachsend |
increasing
growing
waxing
swelling
accretive
accumulative
adolescent
accumulatively
|
|
wachst |
waxes
|
|
Wuchs |
growth
|
|
bereits gewachsen |
grown
|
|
Darüber ist längst Gras gewachsen. |
That's
dead
and
buried
.
|
|
Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen. |
I
don't
trouble
my
head
about
that.
|
|
Der Gewinn ist zweistellig gewachsen. |
The
increase
in
profit
has
reached
double
figures.
|
|
du wächst |
you
grow
|
|
durch Biotechnik gewachsen |
bioengineered
|
|
einer Sache gewachsen sein |
to
be
equal
to
sth.
|
|
Er glaubt, das Gras wachsen zu hören . |
He
thinks
he's
the
cat's
meow.
|
|
Er ist ihm nicht gewachsen. |
He
is
no
match
for
him.
|
|
Er ist Wachs in den Händen seiner Frau. |
He's
putty
in
his
wife's
hands.
|
|
er/sie ist/war gewachsen |
he/she
has/had
grown
|
|
er/sie wächst |
he/she
grows
|
|
Geh dahin, wo der Pfeffer wächst! |
Jump
in
the
lake!
|
|
Ich lasse mir über das keine grauen Haare wachsen. |
I'm
not
losing
any
sleep
over
that.
|
|
ich/er/sie wuchs |
I/he/she
grew
|
|
ich/er/sie wüchse |
I/he/she
would
grow
|
|
jdm. ans Herz gewachsen sein |
to
be
dear
to
someone's
heart
|
|
mit Wachs versehen |
waxed
to
wax
|
|
ohne Wachs |
unwaxed
|
|
Riss durch natürlichen Wuchs |
shake
|
|
streng monoton wachsend |
strictly
monotonic
increasing
|
|
wie Wachs |
waxen
|
|
wieder gewachsen |
regrown
|
|
wieder wachsen |
to
regrow
|
|
wieder wachsend |
regrowing
|
|
wuchs hinaus |
outgrew
|
|
wächst wieder |
regrows
|
|
über den Kopf gewachsen |
outgrown
|
|
über den Kopf wachsen |
to
outgrow
|
|
über den Kopf wachsend |
outgrowing
|
|
üppiger Wuchs |
lush
growth
|
| |
| |
