| Englisch | Deutsch |
|
|
crest |
Bergrücken
Kamm
Büschel
Haube
Gipfelpunkt
Scheitelpunkt
Scheitel
Höhepunkt
Gipfel
Mähne
Wappen
Helmzierde
Wellenkamm
|
|
crested |
erklommen
|
|
cresting |
erklimmend
|
|
African White-crested Hornbill |
Weißschopf-Hornvogel
|
|
Antillean Crested Hummingbird |
Haubenkolibri
|
|
Asian Crested Goshawk |
Schopfhabicht
|
|
at the crest of his fame |
auf
dem
Gipfel
seines
Ruhms
|
|
Bar-crested Antshrike |
Streifenwollrücken
|
|
Big-crested Penguin |
Sclaterpinguin
|
|
Black-crested Antshrike |
Schwarzhauben-Ameisenwürger
|
|
Black-crested Bulbul |
Goldbrustbülbül
|
|
Black-crested Coquette |
Schwarzschopfelfe
|
|
Black-crested Finch |
Schwarzhauben-Zwergkardinal
|
|
Black-crested Tit |
Rotbrustmeise
|
|
Black-crested Warbler |
Schwarzscheitel-Waldsänger
|
|
Blond-crested Woodpecker |
Blondschopfspecht
|
|
Blue-headed Crested Flycatcher |
Glanzhaubenschnäpper
|
|
Brown Crested Flycatcher |
Cayennetyrann
|
|
Brown Crested Tit |
Braunhaubenmeise
|
|
Bushy-crested Hornbill |
Kurzschopf-Hornvogel
|
|
Bushy-crested Jay |
Hartlaubblaurabe
|
|
Cape Crested Flycatcher |
Blaumantel-Paradiesschnäpper
|
|
Chestnut-crested Cotinga |
Braunkopfkotinga
|
|
Chetsnut-crested Antcatcher |
Braunschopf-Ameisenvogel
|
|
Chinese Crested Tern |
Bernsteinseeschwalbe
|
|
Cinnamon-crested Spadebill |
Zimtkopf-Breitschnabel
|
|
Coal-crested Finch |
Weißohr-Zwergkardinal
|
|
Comb-crested Jacana |
Kammblatthühnchen
|
|
Crested Ant-Tanager |
Scharlachhauben-Ameisentangare
|
|
Crested Argus |
Perlenfasan
|
|
Crested Auklet |
Schopfalk
|
|
Crested Baza |
Papuaweih
|
|
Crested Bellbird |
Haubendickkopf
|
|
Crested Berrypecker |
Schopfbeerenfresser
|
|
Crested Black Tyrant |
Langschopf-Mohrentyrann
|
|
Crested Bobwhite |
Haubenwachtel
|
|
Crested Bunting |
Haubenammer
|
|
Crested Bustard |
Rotschopftrappe
|
|
Crested Doradito |
Schopfdoradito
|
|
Crested Drongo |
Gabeldrongo
|
|
Crested Duck |
Schopfente
|
|
Crested Finchbill |
Finkenbülbül
|
|
Crested Fireback Pheasant |
Haubenfasan
|
|
Crested Foliage-gleaner |
Schopfbaumspäher
|
|
Crested Francolin |
Schopffrankolin
|
|
Crested Gallito |
Schopfgallito
|
|
Crested Guan |
Rostbauchguan
|
|
Crested Guineafowl |
Kräuselhauben-Perlhuhn
|
|
Crested Hawk Eagle |
Haubenadler
|
|
Crested Honeycreeper |
Akohekohe
|
|
Crested Hornero |
Schopftöpfer
|
|
Crested Jay |
Haubenhäher
|
|
Crested Lark |
Haubenlerche
|
|
Crested Long-tailed Pigeon |
Helmtaube
|
|
Crested Madagascar Coucal |
Spitzschopfcoua
|
|
Crested Malimbe |
Haubenweber
|
|
Crested Murrelet |
Japanalk
|
|
Crested Olive Bulbul |
Braunbauchbülbül
|
|
Crested Oropendola |
Krähenstirnvogel
|
|
Crested Owl |
Haubenkauz
|
|
Crested Pigeon |
Spitzschopftaube
|
|
Crested Pitohui |
Schopfpitohui
|
|
Crested Quail Dove |
Kurzschopftaube
|
|
Crested Quetzal |
Kammtrogon
|
|
Crested Screamer |
Halsband-Wehrvogel
|
|
Crested Serpent Eagle |
Schlangenweihe
|
|
Crested Shelduck |
Schopfkasarka
|
|
Crested Shrike Tit |
Meisendickkopf
|
|
Crested Spinetail |
Haubenschlüpfer
|
|
Crested Tit |
Haubenmeise
|
|
Crested Tit Warbler |
Schopfhähnchen
|
|
Crested Tree Swift |
Haubenbaumsegler
|
|
Crested Turaco |
Blaurückenturako
|
|
Crested White-eye |
Schopfbrillenvogel
|
|
Crested Wood Ibis |
Schopfibis
|
|
Crested Wood Partridge |
Straußwachtel
|
|
Crimson-crested Woodpecker |
Schwarzkehlspecht
|
|
Curl-crested Aracari |
Krauskopfarassari
|
|
Curl-crested Jay |
Krauskopf-Blaurabe
|
|
Curl-crested Manucode |
Kräuselparadieskrähe
|
|
deep-crest beaked whale |
Andrew-Schnabelwal
|
|
Double-crested Cormorant |
Ohrenscharbe
|
|
Dusky Crested Flycatcher |
Schwarzkopf-Haubenschnäpper
|
|
Elegant Crested-Tinamou |
Perlsteißhuhn
|
|
Fire-crested Alethe |
Diademalethe
|
|
Flame-crested Tanager |
Haubentangare
|
|
Fulvous-crested Tanager |
Goldschopftangare
|
|
Gold-crested Mynah |
Kronenatzel
|
|
Great Crested Flycatcher |
Schnäppertyrann
|
|
Great Crested Grebe |
Haubentaucher
|
|
Greater Crested Tern |
Eilseeschwalbe
|
|
Grey-crested Finch |
Grauhauben-Zwergkardinal
|
|
Grey-crested Helmet Shrike |
Grauschopf-Brillenwürger
|
|
Guiana Crested Eagle |
Würgadler
|
|
Hair-crested Drongo |
Haarbuschdrongo
|
|
Hairy-crested Antcatcher |
Grauschopf-Ameisenvogel
|
|
he/she crests |
er/sie
erklimmt
|
|
he/she has/had crested |
er/sie
hat/hatte
erklommen
|
|
I/he/she crested |
ich/er/sie
erklomm
|
|
I/he/she would crest |
ich/er/sie
erklömme
|
| |
| |
| Weitere Resultate: 1 2 |
