Englisch | Deutsch |
low |
nieder
niedrig
tief
leise
|
lower |
klein
niedriger
|
lowered |
gesenkt
senkte
niedergelassen
tiefgestellt
|
lowering |
Absenkung
Senkung
niederlassend
|
lowest |
kleinster
am
untersten
unterst
|
all time low |
Tiefstkurs
Tiefstand
|
all-time low |
Tiefststand
|
at low prices |
zu
niedrigen
Preisen
|
at the lower of cost or market |
Bewertung
nach
Niederstwertprinzip
|
available at unusually low price |
preisgünstig
|
divisor latch low |
niederwertiger
Teiler
|
greatest lower bound |
größte
untere
Schranke
|
high current at low voltage |
hoher
Strom
bei
geringer
Spannung
|
I'll give you the low down. |
Ich
sage
Ihnen,
was
wirklich
dran
ist.
|
in a low voice |
mit
leiser
Stimme
|
in the low-priced range |
in
der
unteren
Preislage
|
lift/lower station |
Hubstation
|
low beam light |
Abblendlicht
|
low bed trailer |
Tiefe
der
Fahrspur
|
low blood pressure |
Hypotension
niedriger
Blutdruck
|
low blood sugar |
Hypoglycämie
Absinken
des
Blutzuckers
|
low byte |
niederwertiges
Byte
|
low carbon steel |
Schmiedeeisen
|
low deflection |
geringe
Durchbiegung
|
Low German |
Platt
Plattdeutsch
plattdeutsch
|
low in allergens |
allergenarm
|
low in harmful substances |
schadstoffarm
|
low in protein |
eiweißarm
|
low in salt |
salzarm
|
low insertion force |
geringe
Einsteckkraft
|
low level |
Tiefstand
|
low level attack |
Tiefangriff
|
low level flight |
Tiefflug
|
low lift elevating platform truck |
Hubwagen
|
low line |
Unterstrich
Grundstrich
|
low loader trailer |
Tiefe
der
Fahrspur
|
low lying |
tiefliegend
|
low morale |
schlechte
Moral
|
low mountain range |
Mittelgebirge
|
low platform trailer |
Tiefe
der
Fahrspur
|
low point |
Tiefpunkt
|
low power requirements |
niedriger
Energiebedarf
|
low pressure |
Niederdruck
Tiefdruck
|
low pressure area |
Tiefdruckgebiet
|
low pressure tyre |
Niederdruckreifen
|
low pressure warning alarm |
Luftdruckwächter
|
low pressure warning device |
Luftdruckwächter
|
low profile tyre |
Niederquerschnittsreifen
|
low section tyre |
Niederquerschnittsreifen
|
low side car |
Niederbordwagen
|
low spirits |
Niedergeschlagenheit
|
low stratus |
Hochnebel
|
low temperature carbonization gas |
Schwelgas
|
low temperature circuit |
Niedertemperaturkreislauf
|
low temperature effect |
Tieftemperatureffekt
|
low tide |
Ebbe
Niedrigwasser
|
low vacuum |
Grobvakuum
|
low voltage |
Kleinspannung
Niederspannung
|
low volume production |
Kleinserie
|
low water |
Niedrigwasser
|
low water discharge |
Niedrigwasserabfluss
|
low-charge |
gebührengünstig
|
low-contrast |
kontrastarm
|
low-cost |
billig
|
low-fired |
niedrig
gebrannt
|
low-frequency active sonar |
niederfrequenter
aktiver
Sonar
|
low-loader |
Tieflader
Tiefladewagen
|
low-loss |
verlustarm
|
low-noise |
geräuscharm
|
low-order |
niederwertig
|
low-pressure burner |
Niederdruckbrenner
|
low-pressure chamber |
Unterdruckkammer
|
low-pressure chromatography |
Niederdruck-Chromatography
|
low-pressure compressor |
Niederdruckverdichter
|
low-pressure control device |
Niederdruckwächter
|
low-pressure limiter |
Niederdruckbegrenzer
|
low-priced |
preisgünstig
|
low-protein |
eiweißarm
|
low-protein diet |
eiweißarme
Kost
|
low-salt |
salzarm
|
low-temperature boiler |
Niedertemperaturkessel
|
low-voltage current |
Schwachstrom
|
low-voltage distribution panel |
Niederspannungsverteilerschrank
|
low-voltage main distribution board |
Niederspannungshauptverteiler
|
low-w/c mix |
Betonmischung
mit
niedrigem
w/z-Wert
|
Lower Austria |
Niederösterreich
|
lower bound |
untere
Grenze
untere
Schranke
|
lower case |
Kleinschrift
kleingeschrieben
|
lower class |
Unterklasse
Unterschicht
|
lower crimp die |
untere
Crimpbacke
|
lower deck |
Unterdeck
|
lower deviation |
Unterschreitung
|
lower flange |
Unterflansch
Untergurt
|
lower grade |
Unterstufe
|
Lower House of German Parliament |
Bundestag
|
lower jaw |
Unterkiefer
|
lower leg |
Unterschenkel
|
lower limit |
Limes
inferior
Untergrenze
|
lower lip |
Unterlippe
|
lower middle-class |
kleinbürgerlich
|
|
|
Weitere Resultate: 1 2 |