Englisch | Deutsch |
night |
Nacht
|
nights |
Nächte
|
A Midsummer Night's Dream |
Ein
Sommernachtstraum
|
All cats are grey by night. |
Bei
Nacht
sind
alle
Katzen
grau.
|
all night |
die
ganze
Nacht
hindurch
|
all night long |
die
ganze
Nacht
hindurch
|
alternation of day and night |
Wechsel
von
Tag
und
Nacht
|
at dead of night |
mitten
in
der
Nacht
|
at night |
in
der
Nacht
nachts
|
Black-crowned Night-Heron |
Nachtreiher
|
by night |
nachts
|
cheap night-club |
Tingeltangel
|
first night |
Erstaufführung
Premiere
|
fly by night |
Nachtschwärmer
|
from morning till night |
vom
Morgen
bis
zum
Abend
|
from morning to night |
von
morgens
bis
abends
|
Good night! |
Gute
Nacht!
|
He works from morning to night. |
Er
arbeitet
von
früh
bis
spät.
|
Japanese Night Heron |
Rotscheitelreiher
|
last night |
gestern
Abend
am
gestrigen
Abend
|
late-night performance |
Spätvorstellung
|
Magnificent Night Heron |
Hainanreiher
|
Malaysian Night Heron |
Wellenreiher
|
moonlit night |
Mondnacht
|
Nankeen Night Heron |
Rotrückenreiher
|
night deposit box |
Nachttresor
|
night depository |
Nachttresor
|
Night Parrot |
Höhlensittich
|
night safe |
Nachttresor
|
night school |
Abendschule
Abendunterricht
|
night service |
Nachtdienst
|
night shift |
Nachtschicht
|
night train |
Nachtzug
|
night watch |
Nachtwächter
|
night watchman |
Nachtwächter
|
night work |
Nachtarbeit
|
night-time |
Nacht...
|
night-vision device |
Nachtsichtgerät
|
night-vision glasses |
Nachtsichtgerät
|
passed the night |
genächtigt
nächtigte
|
prom night |
feierlicher
Abschluss
|
Tales of the Thousand and One Nights |
Märchen
aus
Tausendundeiner
Nacht
1001
Nacht
|
The Arabian Nights |
Märchen
aus
Tausendundeiner
Nacht
1001
Nacht
|
the morning after the night before |
der
Katzenjammer
danach
|
the night before last |
vorletzte
Nacht
|
They are as different as day and night. |
Sie
sind
wie
Tag
und
Nacht.
|
to keep the peace at night |
die
Nachtruhe
einhalten
|
to pass the night |
nächtigen
|
to spend the night |
übernachten
|
Twelfth Night |
Was
ihr
wollt
|
under favour of night |
im
Schutze
der
Nacht
|
Walpurgis Night |
Walpurgisnacht
|
We met at night. |
Wir
trafen
uns
am
Abend.
|
wedding night |
Brautnacht
Hochzeitsnacht
|
wedding nights |
Brautnächte
|
White-backed Night Heron |
Weißrückenreiher
|
Yellow-crowned Night Heron |
Krabbenreiher
|
|
|