Englisch | Deutsch |
safeties |
Sicherheiten
|
safety |
Geborgenheit
Sicherheit
Schutz
Sichersein
|
clean safety bench |
Purosicherheitsbank
|
dangerous to public safety |
gemeingefährlich
|
drug safety |
Arzneimittelsicherheit
|
exhaust gas safety temperature |
Abgassicherungstemperatur
|
Fasten your seat belt for your own safety! |
Schnallen
Sie
sich
zu
Ihrer
eigenen
Sicherheit
an!
|
for reasons of safety |
aus
Sicherheitsgründen
|
health and safety regulation |
Arbeitsschutzbestimmung
|
health and safety regulations |
Arbeitsschutzvorschriften
|
in the interests of safety |
der
Sicherheit
halber
|
industrial safety |
Betriebliches
Sicherheitswesen
|
intrinsic safety |
Eigensicherheit
|
laminated safety glass |
Mehrschicht-Sicherheitsglas
laminiertes
Sicherheitsglas
|
legislation concerning health and safety at work |
Arbeitsschutzgesetzgebung
|
load hook safety catch |
Lasthakensicherung
|
Machine Safety Code |
Gerätesicherheitsgesetz
|
maintenance of industrial health and safety standards |
Arbeitsschutz
|
material safety data sheets |
Materialsichheitsdatenblätter
|
National Institute of Occupational Safety and Health |
?
|
occupational safety |
Arbeitssicherheit
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
|
occupational safety specialist |
Fachkraft
für
Arbeitssicherheit
|
operational safety |
Betriebssicherheit
|
plant safety manual |
Anlagensicherheits-Handbuch
|
public safety |
die
öffentliche
Sicherheit
|
road safety |
Verkehrssicherheit
Straßensicherheit
|
road safety education |
Verkehrserziehung
|
rope safety factor |
Seilsicherheit
|
safety at work |
Betriebssicherheit
|
safety belt |
Sicherheitsgurt
|
safety blanket |
Sprungtuch
|
safety bolt |
Sicherungsschraube
|
safety boots |
Sicherheitsschuhe
|
safety cabinet |
Schutzschrank
|
safety cage |
Sicherheitskäfig
|
safety catch |
Aushängesicherung
Sicherungsbügel
Sicherungsstück
|
safety class |
Schutzart
|
safety clip |
Sicherungsklemme
|
safety coefficient |
Sicherheitskoeffizient
|
safety concept |
Sicherheitskonzept
|
safety concepts |
Sicherheitskonzepte
|
safety conductor line |
Sicherheitsschleifleitung
|
safety device |
Schutzvorrichtung
|
safety engineer |
Sicherheitsingenieur
Sicherheitsingenieurin
Sicherheitstechniker
Sicherheitstechnikerin
|
safety engineering |
Sicherheitstechnik
|
safety factor |
Sicherheitsfaktor
|
safety footwear |
Schutzschuhe
|
safety fuse |
Geräteschutzsicherung
|
safety fuses |
Geräteschutzsicherungen
|
safety glass |
Sicherheitsglas
|
safety goggles |
Schutzbrille
|
safety guidelines |
Sicherheitshinweise
|
safety helmet |
Schutzhelm
|
safety hook |
Lasthaken
mit
Hakensicherung
|
safety improvement |
Verbesserung
der
Sicherheit
|
safety instructions |
Sicherheitsvorschriften
|
safety interlock |
Sicherheitsverriegelung
|
safety lamp |
Grubenlampe
|
safety lock |
Sicherheitsschloss
|
safety margin |
Sicherheitsabstand
Sicherheitsspanne
|
safety mask |
Gesichtsschutz
|
safety measure |
Schutzvorrichtung
Sicherheitsmaßnahme
|
safety norm |
Sicherheitsnorm
|
safety norms |
Sicherheitsnormen
|
safety officer |
Sicherheitsingenieur
Sicherheitsingenieurin
|
safety pin |
Sicherheitsnadel
|
safety plate |
Sicherungsblech
|
safety provision |
Schutzart
|
safety razor |
Rasierapparat
|
safety regulation |
Sicherheitsvorschrift
|
safety representative |
Sicherheitsbeauftragte
Sicherheitsbeauftragter
|
safety rules |
Sicherheitsregeln
|
safety sheet |
Sprungtuch
|
safety standard |
Sicherheitsnorm
|
safety standards |
Sicherheitsnormen
|
safety system |
Sicherheitssystem
|
safety systems |
Sicherheitssysteme
|
safety temperature |
Absicherungstemperatur
|
safety tread floor plate |
Tränenblech
|
safety tyre |
Sicherheitsreifen
|
safety valve |
Sicherheitsventil
|
safety wire |
Sicherheitsdraht
|
safety zone |
Sicherheitszone
|
safety-related control |
sicherheitsgerichtete
Steuerung
|
to get to safety |
in
Sicherheit
bringen
|
to play for safety |
Risiken
vermeiden
|
traffic safety unit |
Verkehrssicherheitseinheit
|
vehicle safety |
Fahrzeugsicherheit
|
wind drift safety device |
Windsicherung
|
|
|