| Englisch | Deutsch |
|
|
spot |
Fleck
Klemme
Schwulität
Makel
Pickel
Plätzchen
Sendezeit
Stelle
Punkt
Tupfen
Tupfer
befleckend
bespritzend
|
|
spots |
Flecken
|
|
spotted |
gescheckt
gefleckt
fleckig
|
|
spotting |
Spotting
Schmierblutung
|
|
a lovely spot |
ein
schönes
Fleckchen
Erde
|
|
a spot of |
ein
bisschen
|
|
advertising spot |
Werbespot
|
|
Atlantic spotted dolphin |
Atlantischer
Fleckendelfin
Atlantischer
gefleckter
Delfin
Zügeldelfin
|
|
Austen's Spotted Tree Babbler |
Weißkehl-Buschtimalie
|
|
Australian Spotted Crake |
Flußsumpfhuhn
|
|
bald spot |
Laufflächenauswaschung
|
|
beauty spot |
Schönheitspflästerchen
|
|
Black-spotted Barbet |
Tupfenbartvogel
|
|
Black-spotted Bare-eye |
Rotaugen-Ameisenvogel
|
|
Black-spotted Yellow Tit |
Kronenmeise
|
|
blind spot |
Skotom
Gesichtsfeldausfall
|
|
blue spot butterfly |
Blaupunkt-Falterfisch
|
|
blue spotted angel |
|
|
Blue-spotted Wood Dove |
Stahlflecktaube
|
|
Brown Twin-spot |
Monteiroastrild
|
|
Buff-spotted Crake |
Tropfenralle
|
|
Buff-spotted Woodpecker |
Termitenspecht
|
|
Chin Spot Batis |
Weißflankenschnäpper
|
|
dead spot |
tote
Stelle
weißer
Fleck
|
|
Dusky Twin-spot |
Schieferastrild
|
|
Dybowski's Dusky Twin-spot |
Dybowskiastrild
|
|
Emerald-spotted Wood Dove |
Bronzeflecktaube
|
|
Fine-spotted Woodpecker |
Pünktchenspecht
|
|
five-spot |
Fünfdollarschein
|
|
flat spot |
Abplattung
|
|
flat spotting |
Flat-Spot-Effekt
|
|
flying spot |
Lichtpunkt
|
|
flying-spot scanning |
Lichtpunktabtastung
|
|
for spot cash |
gegen
sofortige
Bezahlung
|
|
Forty-spotted Pardalote |
Tasmanpanthervogel
|
|
four-spot butterfly |
Vierflecken-Falterfisch
|
|
Gambaga Spotted Flycatcher |
Gambagaschnäpper
|
|
gangrenous spot |
Brandflecken
|
|
grease spot |
Fettfleck
|
|
Great Spotted Cuckoo |
Häherkuckuck
|
|
Great Spotted Kiwi |
Haastkiwi
|
|
Great Spotted Woodpecker |
Buntspecht
|
|
Greater Spotted Eagle |
Schelladler
|
|
Green-backed Twin-spot |
Grüner
Tropfenastrild
|
|
Gulf Stream spotted dolphin |
Atlantischer
Fleckendelfin
Atlantischer
gefleckter
Delfin
Zügeldelfin
|
|
He has touched a sore spot. |
Er
hat
einen
wunden
Punkt
berührt.
|
|
Heart-spotted Woodpecker |
Rundschwanzspecht
|
|
heavy spot |
Unwucht
|
|
Japanese Spotted Woodpecker |
Kizukispecht
|
|
Large Spot-breasted Honeyeater |
Mimikahonigfresser
|
|
Lesser Spotted Eagle |
Schreiadler
|
|
Lesser Spotted Woodpecker |
Kleinspecht
|
|
light spot |
Leichtpunkt
|
|
Little Spotted Kiwi |
Zwergkiwi
|
|
liver spot |
Leberfleck
Pigmentfleck
|
|
Many-spotted Hummingbird |
Tropfenkolibri
|
|
Marsh Spotted Babbler |
Sumpftimalie
|
|
Middle Spotted Woodpecker |
Mittelspecht
|
|
Olive-spotted Hummingbird |
Fleckenkolibri
|
|
on the spot |
auf
der
Stelle
an
Ort
und
Stelle
sogleich
|
|
on-the-spot |
an
Ort
und
Stelle
vom
Ort
des
Geschehens
|
|
on-the-spot investigation |
Untersuchung
an
Ort
und
Stelle
|
|
orange spot watchman goby |
Gepunktete
Partnergrundel
|
|
orange spotted blenny |
|
|
Orange-spotted Bulbul |
Goldzügelbülbül
|
|
Paler Chin Spot Batis |
Kinnfleckschnäpper
|
|
pantropical spotted dolphin |
Fleckendelfin
Pantropischer
Fleckendelfin
Schlankdelfin
|
|
Pearl-spotted Owlet |
Perlkauz
|
|
penalty spot |
Elfmeterpunkt
|
|
Peter's Twin-spot |
Tropfenastrild
|
|
Pink-spotted Fruit Dove |
Perlenfruchttaube
|
|
Red-spot Honeyeater |
Dolchstich-Honigfresser
|
|
Red-spotted Lorikeet |
Rotstirnlori
|
|
Red-spotted Racket-tailed Parrot |
Flaggenschwanzpapagei
|
|
resistance spot welding |
Widerstandspunktschweißen
|
|
Rosy Twin-spot |
Perlastrild
|
|
Small Spot-breasted Honeyeater |
Schlankschnabel-Honigfresser
|
|
soft spot |
Faible
für
jdn.
|
|
spot algae |
Grüne
Punktalgen
|
|
spot business |
Bargeschäft
|
|
spot cash |
sofortige
Bezahlung
|
|
spot check |
Stichprobe
|
|
spot checks |
stichprobenweise
Kontrollen
|
|
spot deliveries |
Kassalieferungen
|
|
spot delivery |
Kassalieferung
|
|
spot fine |
sofort
fälliges
Bußgeld
|
|
spot goods |
sofort
lieferbare
Waren
|
|
spot height |
Höhenangabe
|
|
spot landing |
Punktlandung
|
|
spot market |
Spotmarkt
|
|
spot meter |
Objektmessung
|
|
spot of ink |
Tintenfleck
Tintenklecks
|
|
spot price |
Kassakurs
Kassapreis
|
|
spot prices |
Kassakurse
|
|
spot remove |
Fleckenreinigung
|
|
spot remover |
Fleckenreiniger
Fleckentferner
|
|
spot removers |
Fleckenreiniger
|
|
spot removes |
Fleckenreinigungen
|
|
spot survey |
Stichprobenuntersuchung
|
|
spot test |
Stichprobe
|
| |
| |
| Weitere Resultate: 1 2 3 |
