108 Übersetzungen:   Englisch     Deutsch      act     Akt      Tat      Aufzug      Darbietung      Dargebotene      Pose      Gesetz       a tough act to follow     einen schweren Stand haben       act in the law     Rechtsgeschäft       act locally.     Denke global      handle vor Ort.       act of bankruptcy     Konkursgrund       Act of Congress     vom Kongress verabschiedetes Gesetz       act of God     höhere Gewalt       act of honor     Ehreneintritt       act of justice     Akt der Gerechtigkeit       act of law     rechtsgestaltender Gesetzesakt       act of piracy     Piraterie       act of protest     Wechselprotest       act of reprisal     Vergeltungsschlag       act of revenge     Racheakt       act of sabotage     Sabotageakt       act of sacrilege     Sakrileg      Frevel       act of state     Staatsakt       act of terrorism     Terrorakt       act of violence     Gewaltakt       act of volition     Willensakt       act of war     Kriegshandlung       act or failure to act     Handlung oder Unterlassung       Airline Deregulation Act of 1978     Gesetz zur Entregulierung des Inland-Flugverkehrs       appointed to act for     zur Vertretung berufen       arbitrary act     Eigenmächtigkeit       Atomic Energy Act     Atomgesetz       Building Products Act     Bauproduktengesetz       capacity to act     Handlungsfähigkeit       caught in the act     auf frischer Tat erwischt       ceremonial act     Festakt       Clean up your act!     Bring Ordnung in dein Leben!       compulsive act     Triebhandlung      Zwangshandlung       criminal act     Straftat       data protection act     Datenschutzgesetz       discretion to act     Handlungspotential       dog and pony act     Präsentations-Show       emotional act     Affekthandlung       Federal Act for the Protection of Nature     Bundesnaturschutzgesetz       Federal Education and Training Assistance Act     Bundesausbildungsförderungsgesetz       He must act as he sees fit.     Er muss eigenverantwortlich handeln.       I'll act on your advice.     Ich werde Ihrem Rat folgen.      Ich werde Ihren Rat befolgen.       in the act     auf frischer Tat       in the very act     auf frischer Tat       It's just an act.     Es ist nur Theater.       juridical act     Rechtsgeschäft       land use act     Baunutzungsordnung       last act     Schlussakt       legal act     Rechtsgeschäft      Rechtshandlung       National Service Act     Wehrdienstgesetz       official act     Amtshandlung       Patents Act     Patentgesetz       punishable act     Straftat       read someone the riot act     jdm. die Leviten lesen       sexual act     Geschlechtsakt      Akt       terrible act     Schreckenstat       the act of sex     Sex      Geschlechtsverkehr       to act     handeln      Maßnahmen ergreifen      wirken      agieren      funktionieren      aufführen      mimen      Theater spielen      verfahren      vorgehen      arbeiten       to act as     fungieren als      tätig sein als       to act as a model     Modellcharakter haben       to act as guardian for     bevormunden       to act as if nothing had happened     so tun als wäre nichts geschehen       to act as interpreter     dolmetschen       to act as someone's stuntman     jdn. doubeln       to act for     vertreten       to act for whom it may concern     handeln für wen es angeht       to act further     weiter verfahren      weiter vorgehen       to act in concert     am gleichen Strang ziehen      zusammenarbeiten       to act in good faith     in gutem Glauben handeln       to act in place of     vertreten      handeln       to act in self-defence     in Notwehr handeln       to act jointly     zusammenarbeiten       to act on     einwirken auf       to act the innocent     den Unschuldigen mimen       to act through primary agents     durch Organe handeln       to act with dispatch     prompt handeln       to act with firmness     mit Entschlossenheit auftreten       to act with self-assurance     sicher auftreten       unable to act     handlungsunfähig       Waste Act     Abfallgesetz       Waste Water Levy Act     Abwasserabgabengesetz       Water Management Act     Wasserhaushaltsgesetz