| Englisch | Deutsch |
|
|
advance |
Annäherungsversuch
Fortschritt
Erhöhung
Vorleistung
Vorauszahlung
Vorschuss
erhaltene
Anzahlung
|
|
advanced |
erweiterte
gefördert
befördert
fortgeschritten
vorrücken
genähert
angerückt
vorgerückt
zukunftsweisend
fortschrittlich
|
|
advances |
Annäherungsversuche
rückt
vor
|
|
advancing |
fördernd
befördernd
fortschreitend
sich
nähernd
anrückend
vorrückend
|
|
advance after |
Papiervorschub
nach
dem
Drucken
|
|
advance against security |
Lombardkredit
|
|
advance appropriation |
Vorausbewilligung
|
|
advance arrangement |
Vorausplanung
Vorausdisposition
|
|
advance assessment |
Vorausveranlagung
|
|
advance before |
Papiervorschub
vor
dem
Drucken
|
|
advance booking |
Vorbestellung
Reservierung
Vorverkauf
|
|
advance control |
Vorschubsteuerung
|
|
advance corrector |
Spritzverstellung
|
|
advance development |
Vorausentwicklung
|
|
advance fee |
Kreditbeschaffungsprovision
|
|
advance financing |
Vorfinanzierung
|
|
advance fixing |
Vorausfestsetzung
|
|
advance freight |
Frachtvorschuss
|
|
advance guaranty |
Anzahlungsgarantie
|
|
advance ignition |
Frühzündung
|
|
advance increment |
Vorschubschritt
|
|
advance information |
Vorabinformation
|
|
advance invoice |
Anzahlungsrechnung
Vorausrechnung
|
|
advance mechanism |
Frühverstellsystem
|
|
advance notice |
Vorankündigung
Voranzeige
|
|
advance notification |
Voranmeldung
|
|
advance on salary |
Gehaltsvorschuss
|
|
advance order |
Vorausbestellung
|
|
advance pay |
Lohnvorauszahlung
Gehaltsvorauszahlung
|
|
advance payment |
Vorausbezahlung
Vorleistung
Vorauszahlung
Vorschuss
erhaltene
Anzahlung
|
|
advance performance |
Vorausleistung
|
|
advance premium |
Prämienvorauszahlung
|
|
advance publication |
Vorabdruck
|
|
advance repayment |
vorzeitige
Rückzahlung
|
|
advance reservation |
Voranmeldung
|
|
advance sale |
Vorverkauf
|
|
advance selling |
Vorplatzierung
Vorplazierung
|
|
advance termination |
vorzeitige
Abwicklung
|
|
advanced age |
fortgeschrittenes
Alter
|
|
advanced arithmetic operation |
höhere
Rechenart
|
|
advanced command |
erweiterter
Befehl
|
|
advanced education |
Fortbildung
|
|
advanced ignition |
Frühzündung
|
|
advanced language |
höhere
Programmiersprache
|
|
Advanced Passenger Train |
Hochgeschwindigkeitszug
|
|
advanced procedures |
fortgeschrittenes
Arbeiten
|
|
advanced radar traffic control system |
fortschrittliches
Radar-Zielverfolgungssystem
|
|
advanced ratio |
sekundäre
Kennziffer
|
|
Advanced Research Projects Agency |
Forschungseinrichtung
des
US-Verteidigungsministeriums
|
|
advanced technology |
Spitzentechnologie
|
|
advanced training course |
Aufbaukurs
Fortbildungsveranstaltung
|
|
advanced user data |
weitere
Benutzerdaten
|
|
advances from demand |
erhaltene
Anzahlungen
|
|
advances on sales contracts |
erhaltene
Anzahlungen
auf
Verkaufsverträge
|
|
advances ratio |
Krediteinlagen-Verhältnis
|
|
advances to supply |
geleistete
Anzahlungen
|
|
after-advancing option |
Vorschubangabe
nach
dem
Druckvorgang
|
|
assignment in advance |
Vorausabtretung
|
|
before-advancing option |
Vorschubangabe
vor
dem
Druckvorgang
|
|
I arranged it in advance. |
Ich
habe
es
im
Voraus
ausgemacht.
|
|
in advance |
vorab
im
Voraus
im
voraus
im
Vorhinein
im
vorhinein
|
|
ordered in advance |
vorausbestellt
|
|
paid in advance |
vorausbezahlt
|
|
Thanks in advance! |
Danke
im
voraus!
|
|
to advance |
avancieren
fördern
befördern
sich
nähern
anrücken
vorrücken
fortschreiten
|
|
to advance strongly |
kräftig
anziehen
|
|
to date in advance |
vordatieren
vorausdatieren
|
|
to make advances to |
Geld
ausleihen
|
|
to make an advance payment |
Vorleistungen
erbringen
|
|
to make obvious advances |
Annäherungsversuche
machen
|
|
to order in advance |
vorausbestellen
|
|
to pay in advance |
vorausbezahlen
|
|
to warm up in advance |
vorheizen
|
|
turnover tax advance return |
Umsatzsteuervoranmeldung
|
|
well advanced in pregnancy |
hochschwanger
|
|
You're welcome in advance. |
Bitte
sehr
im
voraus
|
| |
| |
