Englisch | Deutsch |
anything |
etwas
alles
irgendetwas
jedes
jedes
beliebige
|
Anything but that! |
Nur
dies
nicht!
|
Anything else? |
Noch
etwas,
bitte?
Sonst
noch
etwas?
|
Anything to oblige! |
Stets
zu
Diensten!
|
Does this mean anything to you? |
Ist
Ihnen
das
ein
Begriff?
|
Don't do anything desperate! |
Lass
dich
nicht
zu
einer
Verzweiflungstat
hinreißen!
|
Don't let on anything! |
Lass
dir
nichts
anmerken!
|
He didn't say anything at all. |
Er
sagte
überhaupt
nichts.
|
He won't listen to anything I say. |
Er
lässt
sich
von
mir
nichts
sagen.
|
How can you get anything done with people like that? |
Mit
diesen
Leuten
soll
man
etwas
fertig
kriegen?
|
I can't do anything with it. |
Ich
kann
nichts
damit
anfangen.
|
I can't refuse her anything. |
Ich
kann
ihr
nichts
abschlagen.
|
I can't see anything wrong with it. |
Ich
habe
nichts
daran
zu
beanstanden.
|
I don't know anything about it. |
Ich
weiß
nichts
davon.
|
I don't know anything about that. |
Da
kann
ich
nicht
mitreden.
|
I don't want to say anything about that. |
Ich
will
mich
dazu
nicht
äußern.
|
Is anything wrong with you? |
Fehlt
Ihnen
etwas?
|
not for anything |
um
keinen
Preis
|
scarcely anything |
kaum
etw.
fast
nichts
|
She is anything but pretty. |
Sie
ist
alles
andere
als
hübsch.
|
That doesn't mean anything. |
Das
hat
nichts
zu
bedeuten.
|
They could not prove anything against her. |
Man
konnte
ihr
nichts
nachweisen.
|
They couldn't guarantee anything. |
Sie
können
für
nichts
garantieren.
|
to be capable of anything |
zu
allem
fähig
sein
|
without having achieved anything |
unverrichteter
Dinge
|
Would you like anything else? |
Wünschen
Sie
noch
etwas?
|
You can't put anything over on him. |
Er
lässt
sich
kein
X
für
ein
U
vormachen.
|
|
|