Englisch | Deutsch |
arm |
Arm
Abzweigung
Armlehne
Querträger
Halterung
|
a broken arm |
ein
gebrochener
Arm
|
a shot in the arm |
Motivationsschub
|
access arm |
Zugriffsarm
|
arm chair |
Sessel
|
arm chairs |
Sessel
|
arm movement |
Positionierzeit
|
arm wrestling |
Armdrücken
|
arm's length transaction |
Abschluss
auf
rein
geschäftlicher
Grundlage
|
cantilever arm |
Auskragung
Ausleger
vorspringender
Träger
Hebelarm
|
clamping arm |
Spannarm
|
crane cantilever arm |
Kranausleger
Kranauskragung
|
crank arm |
Antriebshebel
Kurbel
Kurbelarm
Pedalarm
|
cutout arm |
Relaisanker
|
engaging arm |
Kurbel
Kurbelarm
Pedalarm
|
fire arm |
Schusswaffe
Feuerwaffe
|
fire arm certificate |
Waffenschein
|
fire arm certificates |
Waffenscheine
|
fracture of the arm |
Armbruch
|
He dislocated his arm. |
Er
hat
sich
den
Arm
ausgerenkt.
|
He nearly dislocated my arm. |
Er
hat
mir
fast
den
Arm
ausgerenkt.
|
He seized me by the arm. |
Er
packte
mich
am
Arm.
|
He/She has his/her arm in plaster. |
Er/Sie
hat
den
Arm
im
Gips.
|
I decided to keep him at arm's length. |
Ich
beschloss,
ihn
mir
vom
Leibe
zu
halten.
|
lever arm |
Hebelarm
|
pick-up arm |
Tonarm
|
radial-arm drilling machine |
Schwenkbohrmaschine
Radialbohrmaschine
|
rocker arm |
Kipphebel
|
single-arm pantograph |
Einholm-Dachstromabnehmer
|
swivel arm |
Schwenkarm
|
swivelling arm |
Schwenkarm
|
to arm |
bewaffnen
mit
Waffen
ausrüsten
aufrüsten
scharf
machen
|
to raise one's arm |
den
Arm
heben
|
to seize sb.'s arm |
jdn.
am
Arm
packen
|
tone arm |
Tonarm
|
towing arm |
Abnehmerbügel
Mitnehmerarm
Mitnehmer
|
towing arm attachment |
Mitnehmeranbau
|
towing arm clamp |
Mitnehmerhalter
|
towing arm tube |
Mitnehmerrohr
|
upper arm |
Oberarm
|
|
|