Englisch | Deutsch |
to assume |
annehmen
unterstellen
vermuten
lassen
voraussetzen
|
assumed |
angenommen
unterstellt
vermutet
vorausgesetzt
|
assuming |
annehmend
unterstellend
vermutend
|
assumed binary point |
angenommenes
Binärkomma
|
assumed decimal point |
angenommenes
Dezimalkomma
Rechendezimalpunkt
|
assumed name |
Deckname
|
assumed names |
Decknamen
|
assumed rate of interest |
Rechenzinsfuß
|
assumed value |
Annahmewert
|
assuming that |
in
der
Annahme,
dass
...
gesetzt
den
Fall,
dass
...
|
he/she assumes |
er/sie
nimmt
an
|
he/she has/had assumed |
er/sie
hat/hatte
angenommen
|
I assume that these facts are known. |
Ich
setze
diese
Tatsache
als
bekannt
voraus.
|
I/he/she assumed |
ich/er/sie
nahm
an
|
I/he/she would assume |
ich/er/sie
nähme
an
|
It is a mistake to assume that ... |
Es
ist
ein
Irrtum
anzunehmen,
dass
...
|
Let us assume ... |
Nehmen
wir
einmal
an
...
|
Let us assume that... |
Gehen
wir
einmal
davon
aus,
dass...
|
No liability assumed! |
Ohne
Gewähr!
|
This leads one to assume that ... |
Dies
veranlasst
zu
der
Annahme,
dass
...
|
to assume a risk |
Risiko
übernehmen
|
to assume an office |
ein
Amt
übernehmen
|
to assume del credere liability |
Haftung
übernehmen
|
to assume that everyone knows sth. |
etw.
als
bekannt
voraussetzen
|
|
|