Englisch | Deutsch |
average |
Durchschnitt
Havarie
Schaden
durchschnittlich
Durchschnitts...
|
averaged |
im
Durchschnitt
anteilsmäßig
verteilt
|
averages |
Durchschnitte
beträgt
im
Mittel
|
averaging |
Mittelung
Mittelwertbildung
|
above average |
über
dem
Durchschnitt
|
above average growth |
überdurchschnittliches
Wachstum
|
above-average |
überdurchschnittlich
|
adjustment of average |
Regulierung
|
anticipated average life |
erwartete
mittlere
Nutzungsdauer
|
arithmetic average |
arithmetischer
Durchschnitt
|
average access time |
mittlere
Zugriffszeit
|
average acquisition price |
Lagereinstandsdurchschnittspreis
|
average age |
Durchschnittsalter
|
average amount |
Durchschnittsbetrag
|
average article run length |
mittlere
Zahl
der
Prüfstücke
|
average balance |
Durchschnittsguthaben
|
average burden rate |
Durchschnitts-Gemeinkostensatz
|
average compensation |
Durchschnittsentgelt
|
average cost |
Stückkosten
Durchschnittskosten
|
average cost method |
Bewertung
zu
Durchschnittspreisen
|
average cost price |
Durchschnittseinstandspreis
|
average deviation |
mittlere
Abweichung
|
average due rate |
mittlerer
Fälligkeitstermin
|
average earnings |
Durchschnittsverdienst
|
average exchange rate |
Mittelkurs
|
average fixed cost |
durchschnittliche
fixe
Kosten
|
average fraction inspected |
Anteil
der
geprüften
Stücke
|
average haul distance |
mittlere
Transportentfernung
|
average hourly earnings |
Durchschnitts-Stundenverdienst
|
average income |
Durchschnittseinkommen
|
average industry margin |
Branchenspanne
|
average information content |
Entropie
Maß
für
den
Informationsgehalt
|
average interest rates |
Durchschnittsverzinsung
|
average inventory on hand |
mittlerer
Lagerbestand
|
average life |
mittlere
Lebensdauer
|
average life expectancy |
mittlere
Lebenserwartung
|
average market price |
Durchschnittskurs
|
average markon |
durchschnittlicher
Preisaufschlag
|
average maturity |
durchschnittliche
Laufzeit
|
average outgoing quality |
mittlerer
Durchschlupf
|
average outgoing quality limit |
Durchschlupfgrenze
|
average output |
Durchschnittsleistung
|
average overhead rate |
Durchschnitts-Gemeinkostensatz
|
average pay |
Durchschnittsentgelt
|
average performance |
Durchschnittsleistung
|
average price |
Durchschnittspreis
Durchschnittskurs
|
average rate |
Durchschnittssatz
|
average return method |
Rentabilitäts-Vergleichsrechnung
|
average revenue |
Durchschnittserlös
|
average run length |
mittlere
Zahl
der
Stichproben
|
average sample |
repräsentative
Stichprobe
|
average sample number |
durchschnittlicher
Stichprobenumfang
|
average selling price |
durchschnittlicher
Verkaufspreis
|
average size of loss |
durchschnittliche
Schadensgröße
|
average speed |
Durchschnittsgeschwindigkeit
|
average speed per hour |
Stundengeschwindigkeit
|
average statement |
Schadensaufmachung
|
average total cost |
durchschnittliche
Gesamtkosten
|
average total inspection |
mittlerer
Anteil
voll
geprüfter
Lose
|
average transfer rate |
mittlere
Übertragungsgeschwindigkeit
|
average unit cost |
Durchschnitts-Stückkosten
|
average useful life |
betriebsgewöhnliche
Nutzungsdauer
|
average utilization |
durchschnittliche
Auslastung
|
average value |
Durchschnittswert
|
average value line |
Durchschnittswertzeile
|
average yield |
Durchschnittsertrag
Durchschnittsrendite
|
below-average |
unterdurchschnittlich
|
fair average |
guter
Durchschnitt
|
fair average quality |
Durchschnittsware
Durchschnittsqualität
|
general average |
große
Havarie
|
grade point average |
Notendurchschnitt
|
on an average |
durchschnittlich
|
on average |
im
Durchschnitt
|
on the average |
durchschnittlich
|
particular average |
Partikularhavarie
|
petty average |
kleine
Havarie
|
stock indexes and averages |
Aktien-
und
Kursindizes
|
to average |
Mittelwert
bilden
|
to average out |
den
Durchschnitt
ermitteln
|
tying of pensions to the national average wage |
Rentenanpassung
|
|
|