85 Übersetzungen:   Englisch     Deutsch      bed     Auflagefläche      Ladefläche      Beet      Blumenbeet      Bett      Lager       air bed     Luftbett       bed and breakfast     Übernachtung mit Frühstück       bed couch     Schlafcouch       bed material     Sohlmaterial       bed of straw     Strohlager       bed tick     Bettüberzug       bed ticks     Bettüberzüge       bed time     Schlafenszeit       bed-and-breakfast hotel     Hotel garni       bed-load     Geschiebe       bed-load balance     Geschiebehaushalt       bed-load discharge     Geschiebetransport       bed-load regime     Geschieberegime       bed-load trap     Geschiebefalle       bed-set     Bettwäschegarnitur       bridal bed     Brautbett       camp bed     Feldbett       coal bed     Kohleflöz       confined to bed     bettlägerig      bedridden       corner of the bed cover     Bettzipfel       deepening of the river bed     Vertiefung des Flussbettes       double bed     Doppelbett       engine test bed     Motorenprüfstand       extra bed     Aufbettung      Zusatzbett       feather bed     Deckbett       flat-bed lorry     Tieflader      Tiefladewagen       flat-bed scanner     Flachbettscanner       flat-bed trailer     Tieflader      Tiefladewagen       fluidized bed filter     Fließbettfilter       foldaway bed     Schrankbett       four-poster bed     Himmelbett       gravel bed     Kiesbett       He is confined to bed .     Er muss das Bett hüten.       He probably got out of bed on the wrong side.     Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.       His life is no bed of roses.     Er hat nichts zu lachen.       king-size bed     ca. 1,90m breites Doppelbett       low bed trailer     Tiefe der Fahrspur       marriage-bed     Ehebett       nail bed     Nagelbett       off to bed     schlafen gegangen       packed bed     Festbett      Füllkörperschüttung       putting into another bed     umbettend       queen-size bed     ca. 1,50m breites Doppelbett       ready for bed     bettreif       river bed     Flussbett      Flusssohle       river bed erosion     Sohlenerosion       road bed excavation     Auskofferung       rose bed     Rosenbeet       sick-bed     Krankenbett       stayed in bed     im Bett liegen geblieben      liegengeblieben       staying in bed     im Bett liegen bleibend      liegenbleibend       test bed     Testumgebung      Testumfeld      Versuchsstand       tester bed     Himmelbett       to be ill in bed     krank im Bett liegen       to be longing for one's bed     nach dem Bettzipfel schielen       to bed     betten      setzen       to get up on the wrong side of the bed     mit dem falschen Bein aufstehen       to go to bed     ins Bett gehen       to go to bed with the chickens     mit den Hühnern zu Bett gehen       to make a bed     das Bett machen       to put into another bed     umbetten       to put to bed     ins Bett bringen       to spring out of bed     aus dem Bett hüpfen       to stay in bed     im Bett bleiben      das Bett hüten      im Bett liegen bleiben      liegenbleiben       You've made your bed, now you must lie in it.     Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.