Englisch | Deutsch |
bone |
Knochen
|
boned |
entgrätet
ohne
Knochen
erwischt
am
Arsch
|
bones |
Gebeine
Knochen
|
boning |
klauend
|
ankle bone |
Sprungbein
|
bone ash |
Knochenasche
|
bone carving |
Knochenschnitzen
|
bone china |
Knochenporzellan
|
bone dissolving |
Osteolyse
Abbau
von
Knochensubstanz
|
bone dry |
absolut
trocken
|
bone dry weight |
absolutes
Trockengewicht
|
bone formation |
Ossifikation
Knochenbildung
|
bone fragment |
Knochensplitter
|
bone idle |
stinkfaul
|
bone manufacturing |
Knochenbearbeitung
|
bone marrow |
Knochenmark
Mark
|
bone meal |
Knochenmehl
|
bone softening |
Osteomalazie
Knochenerweichung
|
bone-dry |
staubtrocken
|
charred bones |
Knochenbrand
|
cheek-bone |
Jochbein
Jochbogen
|
cutting of a bone |
Osteotomie
Knochendurchtrennung
|
defective bone formation |
Osteodystrophia
Knochenmissbildung
|
destructive to bone marrow |
myelotoxisch
knockenmarksschädigend
|
fish bone |
Fischgräte
Gräte
|
fish bones |
Fischgräten
Gräten
|
frontal bone |
Stirnbein
|
He made no bones about it. |
Er
hielt
damit
nicht
hinterm
Berg.
Er
macht
aus
seinem
Herzen
keine
Mördergrube.
|
He makes no bones about it. |
Er
nimmt
kein
Blatt
vor
den
Mund.
|
hip bone |
Hüftbein
|
I have a bone to pick with you. |
Ich
habe
ein
Hühnchen
mit
Ihnen
zu
rupfen.
|
innominate bone |
Hüftbein
|
jaw bone |
Kieferknochen
|
long bone |
Röhrenknochen
|
malar bone |
Jochbein
Jochbogen
|
maxillary bone |
Backenknochen
Kinnbackenknochen
|
meat and bone meal |
Tiermehl
|
pelvic bone |
Beckenknochen
|
price cut to the bone |
Schleuderpreis
|
pubic bone |
Schambein
|
rag and bone man |
Lumpensammler
|
shin bone |
Schienbein
|
shin bones |
Schienbeine
|
small bone |
Ossiculum
Knöchelchen
|
splinter bone |
Wadenbein
|
the bone of contention |
Zankapfel
|
to bone |
entgräten
|
to make no bones about the fact that |
jdm.
eindeutig
zu
verstehen
geben,
dass
|
tongue bone |
Zungenbein
|
whale bone |
Walknochen
|
|
|